본문 바로가기

쓰기

1444.PNG


지금 강좌란에 있는 게시글보고 따라하는 중인데 강좌란처럼 나오지가 않고 일본어 라인이랑 한국어 라인 둘다 꺠져서 나오네요


일단 여러 대사에서 디버깅 해본 바로는 0x0041C7F4 이게 제일 유력한 대사 주소로 보이는데요

근데 문제인건 번역 인자를 어떤걸로 설정해야 할지를 모르겠네요 일단 보이는데로 번역인자를 되는데로 넣어봤는데 대사가 번역 되서 나오지가 않네요. 

일단 이렇게 문자열이 깨져 나오는게 정상적인 패턴인가요? 고수님들 조언 앙망하옵니다...

조회 수 :
206
등록일 :
2014.04.12
20:36:00
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2176800/bfc/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2176800

TwoComet

2014.04.13
13:40:16

가리키신 그 곳이 대사 주소가 아니라는것 만큼은 알겠습니다. 자체 디버거의 한계이므로 다른 타 디버거로 찾으시는것을 추천합니다.

동동그래

2014.04.13
15:19:33

그렇군요... 일단 답변 감사드려요!

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291793
삼국연전기 exe 파일이 프로세스 목록에 안떠요 ㅠㅠ by pandacode 2015-01-19 09:15 행인09 1 241
게임 실행할때마다 customdic 초기화 by dordon 2015-01-20 00:00 행인09 1 481
카미도리 오류 문제 도움좀 부탁드립니다. by 황금열망 file 2015-01-22 15:18 불량하로 1 411
바로가기생성으로실행안되는오류해결해주실분들모집합니다 by 아리아헤가오더블피스 file 2015-01-23 03:51 아리아헤가오더블피스 4 376
이거 왜 이런지 알수 있을까요 by 신세키 file 2015-01-24 14:06 Admin 1 102
모녀란관 母娘乱館 아랄 질문드립니다... by kawaiiazs file 2015-01-25 07:17 emerald516 4 3163
이지트랜스 받는 곳이 없네요? by geo0922 2015-01-26 14:41 암흑마제 2 237
아랄트랜스 질문 입니다 by 카르드 2015-01-26 21:50 Admin 3 302
네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요? by ohdong 2015-01-29 00:26 Wales 3 1633
혹시 란스 6 ssg 파일 있으신분 계신가요 by 북으냉 2015-02-03 01:25 Ε/Δ 1 1429
아랄트랜스03 질문입니다(천칭의라데아) by 우동형 2015-02-04 14:41 우동형 1 183
at코드 찾는거에서 debugingatcode by kdh 2015-02-04 21:45 금발거유로리 1 303
ezTrans 단어추가 질문드려요. by 고양이로 2015-02-06 23:24 금발거유로리 1 380
기리기리 엔진의 게임의 준한글화는 어떻게 만들 수 있을까요? by ReBELLioN file 2015-02-07 18:26 ReBELLioN 4 569
ez trans MSVCRT.DLL 설치오류에 대해 by 순수한어둠 2015-02-10 10:02 순수한어둠 1 1949
코드센터에 안 들어가 지네요 by wocjfdlsms 2015-02-10 18:21 불량하로 2 230
로컬 애뮬레이터와 아랄 동시 적용시 오류 by 다른 닉네임 2015-02-13 12:06 runner 7 741
후킹 누르면 아무것도 안나와요 ㅠㅠ by jkjkj 2015-02-13 13:04 jkjkj 2 148
G선상의 마왕(기리기리) 준한글화 샘플 테스트 하는데 에러가 뜹니다. by ReBELLioN file 2015-02-14 18:02 ReBELLioN 7 493
코드센터에 있는 기리기리는 대체 뭔가요? by 담혁 2015-02-14 23:07 오라 1 345