본문 바로가기

쓰기

제가 나의그녀는가텐계 AT코드를복사해서 바로가기까지만들었어요.

근데 막 뭐라해야되지 문장이 완벽하게안나오고 약간 이해할수없게 그런식으로나옵니다.

원래 그런건가요? 아니면 제가 뭘잘못한걸까요?ㅜㅜ

조회 수 :
1323
등록일 :
2014.07.29
16:15:43
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2523224/dd1/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2523224

여름씨

2014.07.29
18:46:57

말씀하신 것만으론 뭐가 어떻다는 건지 전혀 알 수가 없네요.

스샷이라도 올려주셔야 알 수 있을 것 같은데요.

모르긋다아

2014.07.30
16:52:49

이런식으로 대화가 중간중간 끊겨서요..

첨부 :
제목 없음.png [File Size:480.1KB/Download93]

여름씨

2014.07.30
17:55:52

스샷을 보니 at 코드만 적용된 상태라서 번역체로 나오는 것 같구요.

준한글화가 적용된 상태로 하고 싶으시면 사용자 자료실에서 커스텀 스크립트 다운 받아서 적용하셔야 됩니다.


모르긋다아

2014.07.31
01:22:30

감사합니다 덕분에 잘해결했습니다!

포부동

2014.07.30
14:20:54

가텐계라면 이미 준한글화가 돼있는데요?

모르긋다아

2014.07.30
16:53:22

그럼 완전한글화가아니고 준한글화라서 중간중간에 대화가 이상한단어로 끊기고 그런건가요?

 

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291715
발더스카이 다이브2 튕김 질문이요 by 아이다 2013-06-02 23:10 아이다 2 352
아랄연구소가 예전 폴라리스의 단점을 그대로 답습하는 듯.. by 암흑마제 2013-06-04 18:39 2adw2 2 1870
전에 샤우드님이라는 분과 분쟁이 될뻔했던적이 있었습니다. by 암흑마제 2013-06-03 23:44 암흑마제 2 264
月あかりランチ(달빛런치) 코드 좀 알려주세요 ... by LaGeas 2013-06-04 17:58 LaGeas 2 348
여러분의 따스한 손길이 필요합니다. by 인섹션 2013-06-11 23:21 인섹션 2 747
揺り籠より天使まで를 하려고 설치하고 실행문제 by 옭옭 file 2013-06-09 14:05 옭옭 2 216
乙女が紡ぐ$のキャンバス 아랄트랜스 적용시 튕깁니다. by 황혼시독 2013-06-26 20:48 황혼시독 2 232
아랄로 후킹하면 창이 아무것도 안 뜨네요.. by 하이아 2013-06-20 19:36 하이아 2 512
아랄 트랜스 후킹 에러 by 검은들판 file 2013-06-12 17:44 검은들판 2 970
은의관 푸른눈물 at코드좀 알려주세요ㅠㅠ by 우쭈쭈 2013-06-16 11:42 암흑마제 2 513
여장해협 코드 찾는중인데 문제가 생겼습니다. by NPC인가 2013-06-11 11:55 비밀을준수하는자 2 575
설치에러;;(키스벨,스샷추가) by 샤스티아 file 2013-06-11 16:44 샤스티아 2 864
rpgxp(쯔꾸르) 기반게임을 윈도우7로 실행하고싶습니다 by 육식동물 2013-06-17 20:12 육식동물 2 1013
드라페코 코드 올라온 글중에서 by Hespera 2013-07-13 03:41 Hespera 2 1017
extrans에 직접 단어를 추가하고싶은데 어떻게 하는거죠? by 란파 2013-06-18 05:04 란파 2 216
片道勇者 편도용자 아랄트랜스가 작동하지 않습니다. by 아옐리에 file 2013-07-16 18:55 아옐리에 2 446
(츠보이군의 스위치)つぼい君のスイッチ! 아랄이 안먹힙니다. by viped file 2013-07-16 21:02 viped 2 384
마테리얼 브레이브 글자깨짐현상 by 빵은나의주식 file 2013-07-17 22:13 두통 2 460
LEWDNESS ~Vita sexualis~아랄 번역이 부분부분 됩니다ㅠ.ㅠ by 헬로헬 file 2013-07-17 21:32 두통 2 566
아 통상 블럭이라는데 이건뭐죵? by 유라카넬 2013-07-18 11:50 두통 2 2514