본문 바로가기

쓰기

1.png : 催眠学園3年生 실행할때 대화창 일본어가 깨집니다.

催眠学園3年生 입니다.

설치를 해서 우선 일본어로 실행을 해봤는데요.

문제는 메뉴 같은 것들은 제대로 일본어로 나오는데, 밑에 대화창에는 자꾸 이상한 글씨가 뜹니다.

로컬에뮬로 실행했고, 설치 경로에 한글도 들어가있지 않은데 왜 이러는지 모르겠네요ㅠㅠ

이래서 aral번역도 안되는 것 같구요.

조회 수 :
802
등록일 :
2017.04.06
21:23:26
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2617131/470/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2617131

행인09

2017.04.06
22:27:11

로컬에뮬로 하면 아랄 실행이 안될텐데요.

일단 유니코드 변경후에 아랄 적용을 해보세요.

아니면 폰트 변경을 안하신 것 같은니 게임 설치폴더의 폰셋 med를 지우신후에 세팅파일을 클릭하셔서 폰트를 아랄고딕이나 아랄로 바꿔주세요. 

행인09

2017.04.06
22:28:45

이게 비코드가 들어간거라서 실행이 같이되는 로더가 필요합니다. 없으면 비코드 적용이 안되서 후킹이 안되요.

그런데 로컬에뮬하고 아랄은 충돌일어나서 비코드시에는 적용이 안되는 걸로 알고 있어가지고

그새 좀 변화가 있었나?

행인09

2017.04.06
22:31:16

유니코드 변경후에 되면 그대로 하셔도 되고 유니코드 변경해서 플레이하는게 그러시면 마이크로소프트 어플로케일로 시작하신 다음에 코드 적용후에 바로가기 생성을 해보세요. 아랄이 어플로케일을 자동실행시켜서 이 경우에는 비코드 문제가 해결되거든요.

미래도

2017.04.06
22:41:37

로케일 에뮬레이터 자꾸 안된다는 분들이 있는데 잘됩니다.

행인09

2017.04.06
22:51:53

헉 그런가요? 어제 포맷했는데 한번 실험해봐야겠네요.

오타쿠매니아

2017.04.08
14:43:04

그냥 실행해봤다는것은 일본어 폰트 문제 아닌가 싶은데요. med엔진이 폰트셋에 있는 폰트만 인식하도록 되있어서... 코드게시판에 있듯이 폰트셋을 아랄고딕으로 바꾸지 않으면 코드를 적용해도 출력이 안될겁니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291752
이브니클 바로가기 문제.. by 또자 2015-04-28 18:30 제이군 1 384
미연시 타이틀 리스트가 나열되어 있는 사이트가 혹시 있을까요? by kazkira 2015-04-29 14:44 ryougu 1 175
이브니크루 오류좀 봐주세요 ㅠㅠ by 레고밟고존내아파 file 2015-04-29 19:43 레고밟고존내아파 1 122
자꾸 플레이하려면 이런게 뜨고 아무것도 안되는데 도와주세요 by 여어히사시부리 file 2017-11-19 06:54 twocomet 1 375
한국에서 겟츄.com 접속되나요? by Vortastic 2015-05-01 16:30 불량하로 1 203
AT코드 적용 시에 문자 표시 속도에 대한 질문입니다 by 미그너 2015-05-17 23:35 카이토- 1 114
그리자이아의 과실 대사창이 사라지는 문제 by 남자다 file 2015-09-16 02:41 주물럭 1 146
도와주세요! by 개간사 file 2015-05-18 09:40 개간사 1 113
egdb가 어딘가요? by 아랄로좀할래요 2015-05-19 00:25 미래도 1 382
비너스 블러드 히프노 아랄적용 질문입니다. by gomak 2015-05-21 00:42 루시로리 1 297
VNR 아랄트랜스 built-in관련.. by 미래도 2015-05-25 03:20 미래도 1 229
PRETTY X CATTIO2 / Information 가 뜨는데요 아시는분 알려주세요. by Adrian file 2015-06-02 17:25 견야차 1 134
크로노 클록 한글로 번역하는 법 by 담혁 2015-05-30 13:09 ㄹㅈㅅ 1 113
Venus Blood HYPNO 아랄 적용 오류 해결좀 해주세요 by 노조무 file 2015-06-10 00:29 리드맨 1 180
이렇게 뜨면서 실행이 안되는데 무슨 뜻인지좀 ..ㅠ by 블루종결자 file 2015-06-06 11:37 행인09 1 153
LOVELY×CATION 질문좀할게요 by 아카후라 2015-06-09 12:57 혁짱★ 1 124
아랄트랜스 사용시 대화가 너무빨리넘어갑니다. by 발업리버 2015-06-14 01:03 암흑마제 1 103
神楽花莚譚 코드는 찾았는데... by 우동토끼 file 2015-06-14 16:01 금발거유로리 1 159
神のラプソディ(신의 랩소디) ATS파일 실행시에 자꾸 스크립트 오류가 뜹니다. 어떻게 해야할까요? by 거울아리 file 2015-06-23 09:36 미네시마유우 1 725
[すみっこソフト]はるまで、くるる。코드 부탁드립니다. by 끄앙 2015-06-22 22:52 금발거유로리 1 125