본문 바로가기

쓰기

지금 아랄트랜스의 기능인 디버깅 기능으로 번역 코드를 찾고 있는데요.


...4곳에서 대사가 나오면 어떻게해야하죠...?


조회 수 :
377
등록일 :
2015.01.07
21:42:05
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2539330/b7b/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2539330

크로키북

2015.01.07
21:58:36

하나씩 후킹지점으로 잡아보는 수 밖에는 없다고 생각되네요.


후킹지점에서 쓰이는 인자들이 다양하기 때문에 아랄디버거를 참고해서 다른 프로그램으로 찾는건 좋지만


아랄 디버거 만으로 찾는건 힘들다고 봅니다.

에데니크

2015.01.07
23:20:18

일단 KATCode를 사용하니까 해결은 되더군요...번역만...

다음에 불러올 땐 어드레스가 바뀌어 있어서.. 이 부분은 어떻게 해결해야할지, 아신다면 부탁드릴 수 있을까요 ? ; w..

크로키북

2015.01.08
04:27:03

KATCode란게 뭔지 모르겠습니다.


주소가 계속 바뀐다면 절대주소가 아닌 상대주소로 잡아주시면 됩니다.


예를 들어 후킹지점이 4765b0 일때 시작점의 주소 만큼 빼 주시면 됩니다


EX)  시작점 410000

 ->  HOOK(game.exe!0x000665b0 <- 이렇게 시작되겠죠.

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291776
왈큐레 로만체 실행 멈춤현상.. by 커피여유 file 2013-12-24 01:41 복댕이 2 359
하늘색 아일노츠 다운 오류말인데여 by SadQupid file 2013-07-31 11:55 비밀을준수하는자 1 359
일원 한원 무슨뜻이에요 by 포동포동이 2016-01-02 13:27 케인스 2 358
FixLine.dll 이거에서 에러 뜨는데... by 마이치루 2017-03-27 13:20 미래도 1 357
지금 당장 오빠에게 여동생이라고 말하고 싶어! 번역방법 좀 알려주세요··· by 김일원 2013-07-08 22:16 Drear 2 357
夏色あさがおレジデンス 후킹에 관해 질문 by 옭옭 file 2013-03-30 14:24 LOD 1 357
특정인물들 대사가 전부 물음표로 떠요 by power999 2016-04-27 03:20 power999 4 356
란스퀘스트 아이템번역이 이상하게 나옵니다 by 오덕수 file 2013-07-03 04:15 리짱 1 356
眠れぬ羊と孤独な狼 -A Tale of Love, and Cutthroat-투컨번역할때 설정 by snfkanfknadf file 0 355
비너스블러드 가이아 오류(전투팅김) by 코노링 file 2014-01-04 19:30 굴러가는시간 5 355
코드를 찾았는데 한글자씩 받아들여서 번역합니다 by 후세인 2013-12-10 16:20 비밀을준수하는자 3 355
전국란스 대사창만 네모로 보이네요 by 人形 file 2013-10-05 02:13 人形 3 355
AT코드 관련질문 - by vvovv001 2013-08-09 17:47 vvovv001 4 355
月あかりランチ ( 달빛런치 ) 세이브 안되네요 by LaGeas 2013-06-05 10:47 비밀을준수하는자 4 355
마도교각 실행시 오류가 납니다. by Achako file 2013-06-25 17:59 Admin 1 355
투 트랜스 질문 by oprose 2020-07-26 04:15 TwoComet 1 354
영웅전희 코드센터에 올려져있는걸로 아랄먹였는데 이렇게 나오네요; by 얼티밋 file 2013-08-13 10:50 비밀을준수하는자 2 354
ollydbg 사용중 문의드립니다 by 아키라 2013-06-13 01:16 Wales 1 354
최면술 re 윈도우 10 실행시 eaccessviolent 오류 by drbrandon903 0 353
러블리케이션2 뭐가 문제인지 모르겠네요 by kalcia file 2016-01-29 22:32 미래도 2 353