본문 바로가기

쓰기

제가 아사이로를 아랄로 돌리는데 자꾸 중간중간에
<,'><,'><,'><,'><,'><,'><에,'><가,'><이고,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'>

이런식으로 나오더라구요 그래서 이상해서

후커랑 같이돌려보니까

그 미연시 읽다보면 나오는 강조점있잖아요 ㅎ
 .    .   .    .   .
이런식으로 중요한부분에 글자마다 위에 점찍혀있는거

그 글자를 인식하는 과정에서 <あ,· > 이런식으로 나오는 거더라구요

그래서 번역이 원활하게 되지 않는거였는데

이 강조점좀 무시하고 번역되게 할 수 있는 방법이 없을까요?
조회 수 :
2109
등록일 :
2010.02.13
03:32:48
엮인글 :
https://arallab.hided.net/32788/a4a/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/32788

Hide_D

2010.02.13
03:44:56
폴라리스에 답변 달았습니다.

스이세이세키

2010.02.13
04:36:01
Hide_D//안되는데여 ㅠㅠ
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291684
커스텀스크립트 질문입니다. by Ruka 2009-08-11 20:18 Ruka 2 3937
클립보드 후커 화면인데요. by 궁궁궁 file 2009-08-14 02:19 류제로 2 6200
준한글화된 포세트에 관해서 by 선샤인 file 2010-10-17 01:47 후쿠타마루 2 7743
아랄 실행 문제. by 당근 2009-10-01 21:37 당근 2 4385
필터를 쓰면 번역이 안되요 ㅜㅜ by Black-s 2011-07-03 21:33 coach outlet 2 6878
번역이 잘려서 나와요 ㅠ by 탱이 file 2009-10-31 15:52 탱이 2 3453
번역했는데 이상한글자로나옵니다 ㅠㅠ by 하히 file 2009-10-31 00:00 Hide_D 2 4753
load library 에러, 플러그인 오류 by 아오.. 정말로.. 2011-11-12 17:09 ;; 2 8963
아랄트랜스 0.3 실행시 오류 by 암흑마제 file 2009-12-18 19:35 아랄 2 6776
아랄트랜스 0.2버전은 업데이트 없는건가요? by why 2009-12-19 11:10 why 2 3327
이건 왜 그런건가요....? by 아쥬리스 file 2010-08-13 17:17 chanel earring 2 6480
괭이갈매기울적에 게임실행 by 루나 file 2010-01-05 14:00 루나 2 3473
번역한 문장이 칸을 넘어서 오역으로 바뀝니다. by 토커즈 2010-01-31 15:18 토커즈 2 2431
아랄트랜스에 키리키리모드로 바꾸는 순간 렉인지 튕기는건지 하여간 그래요 ㅠ by 카르타고 2010-02-03 16:02 카르타고 2 3176
아랄 자막문제 해결좀 해주세요 ㅜ by 지농 file 2010-02-05 08:09 지농 2 2667
면시에서 <,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'>로 나오는 문제 by 스이세이세키 2010-02-13 04:36 스이세이세키 2 2109
AT코드 이게 무슨 말인가요?? by 우왕ㅋ굿ㅋㅋ 2011-10-02 10:53 Nike Free tilbud 2 5941
다카포 2 플러스 커뮤티케이션의 아랄트랜스 번역 관련 문제. by 방해자 file 2010-03-09 11:35 Hide_D 2 3922
다카포2 플러스커뮤니케이션 아래의 글의 수정본. by 방해자 file 2010-03-09 22:26 방해자 2 2813
아랄트랜스가 트레이창으로 내려가질 않습니다.. by 취루 2010-03-18 02:00 취루 2 2532