본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

혹시 미연시 한글패치 만들려는데 아시는 분 계시나요

코스믹딜루즈
키리키리 2라는 엔진으로 만든 겜인데

xp3라는 데이터파일을 언팩해서 내부의 시나리오 ks파일을 수정하고

다시 리팩해서 원본 겜에 덮어쓰기하면 될거같은데

tpm파일로 암호화되어있어서 해제 프로그램으로 어찌저찌 언팩성공해서

vscode로 열었을때 글자 안깨지는고 제대로 나오는거까진 성공했는데

혹시몰라서 아무것도 안건들고 다시 리팩해서 원본 겜에 덮어쓰기하고

게임을 실행해보니까 ANSI를 유니코드로 변환할수없어서 실행수없다고 오류가 떠버리네요



이 키리키리 2라는 엔진스크립트 엔진 내의 텍스트 인코딩 기본값이 Shift-JIS이기 때문에

모든 텍스트를 UTF-16LE로 변환할 필요가 있다고 하는데

그래서 모든 ks파일을 UTF-16LE로 변환해서 리팩해봐도 아예 Shift-JIS로 리팩해봐도 

ANSI를 유니코드로 변환할수없어서 실행수없다고 오류가 떠버려요



혹시 해결법 아는 사람 있나요?
이 게시물을
조회 수 :
503
등록일 :
2021.01.17
11:25:45
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2641617/906/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2641617
목록
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291705
스미레노츠보미 코드좀 알려주세요 by lubiel 2013-05-31 23:01 가율 2 513
그녀가 나에게서 떨어지지 않아 실행이 안되서... by 탐탐 2013-02-28 23:12 탐탐 3 513
코드 찾을때 아랄트랜스 디버깅에서 전체문장이 나오고 다시 한글자로 나오는 경우 by 암흑마제 file 2016-04-09 15:22 암흑마제 3 512
아랄로 후킹하면 창이 아무것도 안 뜨네요.. by 하이아 2013-06-20 19:36 하이아 2 512
昼下がりの団地妻たち 기리기리 번역 문제 by 야이라 file 2013-07-08 20:51 야이라 4 509
at 필터 사용법좀 알려주세요 by blashslayer 2017-08-01 12:19 싼불 1 508
프랑스소녀 AT코드좀 부탁드립니다. by adssads 2013-03-03 00:46 카이토- 1 508
baldr sky dive 1+2 플레이 해보신 분들께 질문있습니다... by 탐탐 2013-05-04 10:07 탐탐 5 507
AT코드만 입력하면 실행이 않됩니다. by flans file 2015-04-30 12:10 생선사마 4 506
마도교각 CG 추출 어떻게 하나요? by 루아킨 2013-07-02 14:32 루아킨 2 506
윈도우10이랑 기리기리는 안되나보군요 하.. by 니쿠! 2016-04-21 10:39 싼불 1 505
유니코드 변경 후 아랄트랜스 사용에 대해 질문좀.. by 샤르 2013-08-08 14:56 불량하로 2 505
AT코드 찾는방법에 대해서.. 올리디버거 by retisia 2019-05-24 06:28 twocomet 2 504
마도교각 초기 설정 화면 어디서 실행할 수 있죠?? by 능력 2013-05-07 14:34 루사루카 1 504
혹시 미연시 한글패치 만들려는데 아시는 분 계시나요 by 코스믹딜루즈 0 503
미연시를 다운받는데가 주로 어디있나요? by 염라대제 2016-06-30 21:46 호박꽃잎 1 503
코드센터 기리기리게시판이 안읽어지는데 by 고기골렘 2013-07-29 07:51 Vortastic 7 502
이름 번역되어 나오는 방법좀 알려주세요 by 임두산 2013-03-11 23:28 임두산 2 500
요청하신 권한을 수행하실 권한이 없습니다가 무엇인가요.? by 쁘쁘 2013-04-15 18:36 tony073 3 500
왜 검색이 안될까요?? by talsn 2020-01-31 23:57 조약돌 1 499
목록
쓰기