본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

ithvnr 쓰는데 질문이 있습니다.

오토하
城颯馬「これまで通りならば『駄々をこねて得たに等しい守護就
任など、断じて認められない』と<color=#ffffffca>で</color>「これまで通りならば『駄々をこねて得たに等しい守護就
任など、断じて認められない』とでも言い<color=#ffffffee>そ</color>「これまで通りならば『駄々をこねて得たに等しい守護就
任など、断じて認められない』とでも言いそうなもの<color=#ffffff14>で</color>「これまで通りならば『駄々をこねて得たに等しい守護就
任など、断じて認められない』とでも言いそうなものです
が<color=#ffffffff>」

전극희7 에서 돌리고 있는데 이런식으로 문장이 여러번뜨네요

아네모네랑 연동해서 쓰는데

위처럼 저렇게 문장을 여러번 출력하거나

문장이 길면 아네모네 번역이 빠르게 넘어가 버리면서 마지막 문장만 결국 출력되더라고요.

예를들면 "도와주셔셔 감사합니다." 가 빠르게 번역되면서 "합니다."로 끝나버림..

이런 경우 옵션에서 뭘 건드려야 하는지 아니면 코드입력을 해줘야 하는지 궁금해서 질문합니다.
이 게시물을
조회 수 :
861
등록일 :
2017.03.26
10:44:37
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2616597/474/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2616597
목록

미래도

2017.03.26
11:20:43

그냥 twocontrol쓰세요.

댓글

오토하

2017.03.26
13:46:45

전극희7은 코드 안올라온거 같더라고요.혹시나 싶어서 해봤는데..

댓글

미래도

2017.03.26
14:41:13

자동파인딩으로 잘되는데요.

http://twocomet.com/2734

댓글

오토하

2017.03.26
15:01:38

아 이 방법은 잘 몰랐네요 해결됐습니다. 감사합니다.ㅎ

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291706
삼국연전기 exe 파일이 프로세스 목록에 안떠요 ㅠㅠ by pandacode 2015-01-19 09:15 행인09 1 241
게임 실행할때마다 customdic 초기화 by dordon 2015-01-20 00:00 행인09 1 479
카미도리 오류 문제 도움좀 부탁드립니다. by 황금열망 file 2015-01-22 15:18 불량하로 1 408
바로가기생성으로실행안되는오류해결해주실분들모집합니다 by 아리아헤가오더블피스 file 2015-01-23 03:51 아리아헤가오더블피스 4 376
이거 왜 이런지 알수 있을까요 by 신세키 file 2015-01-24 14:06 Admin 1 101
모녀란관 母娘乱館 아랄 질문드립니다... by kawaiiazs file 2015-01-25 07:17 emerald516 4 3133
이지트랜스 받는 곳이 없네요? by geo0922 2015-01-26 14:41 암흑마제 2 237
아랄트랜스 질문 입니다 by 카르드 2015-01-26 21:50 Admin 3 300
네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요? by ohdong 2015-01-29 00:26 Wales 3 1633
혹시 란스 6 ssg 파일 있으신분 계신가요 by 북으냉 2015-02-03 01:25 Ε/Δ 1 1425
아랄트랜스03 질문입니다(천칭의라데아) by 우동형 2015-02-04 14:41 우동형 1 183
at코드 찾는거에서 debugingatcode by kdh 2015-02-04 21:45 금발거유로리 1 301
ezTrans 단어추가 질문드려요. by 고양이로 2015-02-06 23:24 금발거유로리 1 378
기리기리 엔진의 게임의 준한글화는 어떻게 만들 수 있을까요? by ReBELLioN file 2015-02-07 18:26 ReBELLioN 4 567
ez trans MSVCRT.DLL 설치오류에 대해 by 순수한어둠 2015-02-10 10:02 순수한어둠 1 1936
코드센터에 안 들어가 지네요 by wocjfdlsms 2015-02-10 18:21 불량하로 2 230
로컬 애뮬레이터와 아랄 동시 적용시 오류 by 다른 닉네임 2015-02-13 12:06 runner 7 738
후킹 누르면 아무것도 안나와요 ㅠㅠ by jkjkj 2015-02-13 13:04 jkjkj 2 148
G선상의 마왕(기리기리) 준한글화 샘플 테스트 하는데 에러가 뜹니다. by ReBELLioN file 2015-02-14 18:02 ReBELLioN 7 492
코드센터에 있는 기리기리는 대체 뭔가요? by 담혁 2015-02-14 23:07 오라 1 345
목록
쓰기