본문 바로가기

쓰기

입대도 이제 대략 일주일 가량남았고 마지막 미연시로 ゆめいろアルエット! 하려고 했으나 코드센터에 있는 코드는 되질않고 그래서 제가 직접 코드를 팠습니다.


체험판을 받고 코드를 파서 대사 백로그 선택지 이름 전부다 클리어 하여 이제 본판으로 코드를 옮겨 심고 시작을 했는데 첫대사에서 대사 백로그 이름 다 번역이 잘되어

나왔으나 두번째 대사에서 튕깁니다. 그래서 후킹을 none으로 두고 넘어가보려했으나 역시 팅기고 아랄을 키지않고 해당대사를 넘어가서 세이브를 하고 다시 아랄을 적용해도 마찬가지로 다음대사로 넘어가면 팅깁니다. 이전에 코드 올리신분꺼에 app크래쉬 해결방안이 올라와있길래 들어가보니 저는 이미 해당사항이 없는.. 


일단 

HOOK(SiglusEngine.exe!0x00081FB0~0x00032fb1,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x00081C20~0x00030949,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x00083380~0x00000016,TRANS(ECX,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY))


이게 해당게임 체험판 코드이며 


HOOK(SiglusEngine.exe!0x00082940~0x00030489,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x00082CD0~0x000333F1,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x000840A0~0x00000016,TRANS(ECX,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY))
이것은 본판 코드입니다. 

하나하나 잘봐가며 옮겼습니다만 머가 문제인지 모르겠군요..


대사.jpg

백로그.jpg

이게 첫대사 백로그 스샷이며 여기서 한번더 클릭하면
오류.jpg

요로쿵 팅겨버립니다. 

위에서 말했듯이 아랄을 안킨상태로 넘어가서 다시 아랄을 적용해도 처음 나오는 대사는 번역이 이뤄지나 그다음 대사에서 저리 팅깁니다.

어찌 해결해야 되려나요.

DetectiveConan

2015.07.11
21:39:47

해결했습니다. 2바이트를 1바이트로 변환을 추가시키면 되더군요.. 

DetectiveConan

2015.07.12
06:22:18

해결 했다가 다시 같은 증상이 발생함...

HOOK(SiglusEngine.exe!0x00082940~0x00030489,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL,ONEBYTE),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x00082CD0~0x000333F1,TRANS(ESP+0X4,SMSTR,UNICODE,ADDNULL,ONEBYTE),RETNPOS(COPY)),HOOK(SiglusEngine.exe!0x000840A0~0x00000016,TRANS(ECX,SMSTR,UNICODE,ADDNULL),RETNPOS(COPY)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR


이게 수정된 코드 인데 처음에 잘진행되더니 다시 한문장 넘어갈때마다 팅기는 증상 발견.. 처음부터 시작해봤는데 잘넘어갔던 부분마저 다시 팅겨버리는..

머가 문제일까요.. 복구주소를 잘못 옮긴건가.. 체험판에서는 잘되던게 본판에서 안되는거보면..

DetectiveConan

2015.07.12
06:26:44

고수분들 좀 도와주십쇼...

요건 코드 찾으면서 메모했던것.,,새 텍스트 문서 (2).txt


대사 번역이 어찌되었던 한번은 되고 다음문장에서 팅기는거보면 코드가 문제인거같진않은거 같은데.. 흐음..

첨부 :
새 텍스트 문서 (2).txt [File Size:1.2KB/Download38]

DetectiveConan

2015.07.12
07:33:00

우선 확인된바로 이름 후킹주소를 지우니 정상적으로 작동되는군요. 

DetectiveConan

2015.07.12
07:51:33

문제 해결 이름 복구주소 새로 발견하여 잡아주니 정삭적으로 됩니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291774
아랄+어플로케일 오류 질문입니다. by 어둠의추적자 2016-12-05 16:05 DetectiveConan 2 1048
창각의 아테리얼 아랄트랜스 팅김현상 질문드립니다.. by 페이아 file 2017-04-14 22:44 미래도 5 1045
잔설의 환영 根雪の幻影 -白花荘の人々- 설치중 질문입니다~ (스샷첨부) by 철학하는바보 file 2015-08-06 15:27 케인스 2 1038
이거어떻게 해야하나요 ㅠㅠ by lov2we file 2017-01-08 23:27 미래도 1 1024
Evenicle(이브니클) 작동중지 by 평화의맑은강 file 2015-05-25 23:59 아레크사 7 1022
마테리얼 브레이브 이그니션 nodvd패치 문제 by siys 2013-05-24 20:03 장전병 4 1022
아랄트랜스 코드센터 글 꺠짐 현상 by chaoswwa 2017-01-22 18:08 미래도 1 1021
이거 진짜 사용하게 불편하네요// by 리제롯테샬를록 2015-10-19 20:48 미래도 2 1018
드라페코 코드 올라온 글중에서 by Hespera 2013-07-13 03:41 Hespera 2 1017
미만경 4 '無効なポインタ操作' 해결법 아시는분 있으신가요? by FDssh 2017-12-03 13:36 inuboku 1 1016
아랄트랜스를 실행했는데 게임이 안보이면 어떻게해야하나요? by 홍손 file 2013-12-04 10:18 에오 2 1014
rpgxp(쯔꾸르) 기반게임을 윈도우7로 실행하고싶습니다 by 육식동물 2013-06-17 20:12 육식동물 2 1013
일본어가 이상하게 나옵니다 by aaaas file 2014-08-29 03:22 제이군 1 1011
메리지 블루 실행이 안되요 by 라네즈 2013-07-06 05:31 제이군 1 1009
혹시 네코파라 3판은 번역할 방법이 없는건가요? by 니카이도아야 2017-11-09 07:59 twocomet 1 1007
윈도우7은 아랄 안되나요? by 아힘들다 file 2013-08-07 14:02 굴러가는시간 5 1007
이브니클 마을 메뉴 오류 by 루파츠 2016-05-29 19:03 lHorizonl 1 1006
몬무스 퀘스트 패러독스 질문입니다. by flflfl 2015-04-21 01:17 생선사마 6 1004
elona 라는 로그라이크를 할려고 하는데여 by 피자 file 2013-07-16 20:12 피자 16 1004
연기사 AT코드 질문입니다. by 잡식성 file 2013-05-22 15:50 잡식성 2 1003