글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 아랄트랜스 자체로 번역 돌린 것이 이지트랜스로 돌린 것과 다를 수 있나요? why 間近の頃だった 라는게.. 아랄트랜스 상으로는 '직전의 무렵였다'라고 번역되고이지트랜스상으로는'직전의 무렵이었다'라고 번역되는데....번역 플러그인 이지트랜스로 해서 돌려도 이런 현상이 나올 수 있는건가요?원래 아랄트랜스로 돌리는 건 이지트랜스 본체로 돌리는 것과 출력에 차이가 있을 수 있는건가요?참고로 커스텀 스크립트로 해당 코드로 나온 것을 아랄트랜스와 이지트랜스로 돌려봤기 때문에 코드상의 문제는 아닌 것 같습니다.이 게시물을 목록 수정 삭제 Hide_D 2010.08.29 02:08:03 저도 같다고 생각하고 있었는데 다른가 보죠? 댓글 why 2010.08.29 15:25:48 예.원인은 모르겠지만 달랐습니다.~이었다 라고 나와야할 것들이 ~였다 라는 식으로 아랄트랜스상으로는 출력됩니다.이지트랜스 본체로 돌렸을 경우에는 ~이었다 라고 나오는데요. 삭제 수정 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291776 아랄트랜스 실행 오류 by SinBy 2009-05-21 22:16 Hide_D 1 10261 번역 플로그인. by 하이힐 2009-05-24 10:01 Hide_D 1 9545 아랄트랜스로 AT코드 입력후 확인 누르면 꺼집니다. by 초보초보 2009-07-07 01:24 Hide_D 1 10404 아랄트랜스 실행 by sb 2009-07-08 02:42 Hide_D 1 10465 이와 같이 대사가 안 뜨는 이유는 무엇인가요? by ㅠ_ㅠ 2009-07-08 02:41 Hide_D 1 10246 잘되다가 갑자기 오류가 뜨네요.... by 아즈사 2009-07-08 20:59 Hide_D 1 9661 음 ㅠㅠ by 간지 2009-07-08 20:49 Hide_D 1 10014 저만 이런건가요? by 루테늄 2009-07-10 18:30 Hide_D 1 9550 플러그인 같은건 어디에 어떻개 적용하면되나요 by 카실린 2009-07-10 22:37 Hide_D 1 10101 질문인데요;; by 별명읍다 2009-07-10 22:37 Hide_D 1 9009 미연시 게임... 번역 질문!! by eha 2010-08-13 17:17 chanel earring 1 6682 질문좀.. by 비니빈q 2009-07-12 17:45 Hide_D 1 9844 아무 반응이 없습니다 by Minu 2009-07-13 03:08 Hide_D 1 2 아랄트랜스 문제 도와주세요 by 훅훅 2009-07-13 03:07 Hide_D 1 10044 j2kengine.dll을찾을수없습니다뜹니다 by aa7310 2009-07-14 08:35 Hide_D 1 10501 사용자사전이 많이 사라졌네요..? 란스6 이라던가 by 아도라 2009-07-14 21:42 Hide_D 1 10597 아랄 적용할때 질문입니다... 부탁드려요 by 꿈꾸는나무 2009-07-15 13:07 Hide_D 1 5930 아랄을 쓰면 문자가 겹쳐지는.... by l달묘l 2009-07-15 13:08 Hide_D 1 6444 플러그인 by 빡쳐 2009-07-16 01:55 Hide_D 1 6082 플러그인 설치에 궁금한게있어요~ by 제가페인 2009-07-16 12:37 Hide_D 1 5761 목록 쓰기 첫 페이지 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색