본문 바로가기

쓰기

안녕하세요.


집에서 빈둥빈둥 시간을 주체 못하고 친구에게 치근덕 거리니까 친구가 귀찮은지 에로게 몇가지를 추천 해주더군요.


일하느라 덕과 담을 쌓고 지내다 보니 선뜻 마음이 안내켰는데 그 와중에


발더 스카이


란 놈이 제 눈 안에 들어와 버렸습니다.


인터넷도 뒤져보고 어찌어찌 셋팅을 다 끝냈으나...


오 맙소사.


아랄이 안먹히는겁니다.


혼자서는 더이상 해결이 불가능하다고 생각하는 바. 여러분들에게 도움의 손길을 한번 뻗어보려 합니다.


여러분의 따스한 도움의 손길이 절실히 필요합니다.





현제 상황


1. AT코드는 http://lab.aralgood.com/index.php?mid=pola_ATcen 이곳을 참조하였습니다.


2. 운영체제는 XP, 키보드 설정에는 " 한글 입력기 (IME 2002) " 단 하나가 존재하며 그것을 사용중입니다.(사이에 오피스란 단어 안들어가있음)


3. 어플, 넬타로는 정상작동되며. 아랄 코드를 입력하면 번역이 안되고 한자 및 이름부분 등이 깨지는 현상이 보입니다.(동시에 자주 팅김)


4. 1번글의 ATdata.zip이 다운이 안되어 적용을 못시킨 상태입니다.(이게 주요 문제인걸까요?)


5. 설치순서는 1번글 하단에 적힌대로 " 다이브1(어플) - 1.05패치(어플) - 다이브2(어플) - 1.06패치(어플) " 순이며 위의 언급대로 어플 및 넬타로는 실행이 원활하게 잘 됩니다.


6. 사용자 자료실에서 일본어 폰트 모두 설치하였으며, 번역시 나타나는 폰트도 제가 가진 다른 폰트로 바꿔보았으나 결과가 바뀌진 않았습니다.

조회 수 :
747
등록일 :
2013.06.07
16:55:37
엮인글 :
https://arallab.hided.net/99793/d25/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/99793

Drear

2013.06.08
19:11:37

4번이 맞습니다.


가서 확인해봤는데 atdata 다운받아지는데요?

인섹션

2013.06.11
23:21:55

엇.. 뭐지? 전 다운이 안되네요..

그래도 도움말씀 감사합니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291705
at코드 찾는것과 아랄 관련 질문입니다 by Moaa 2014-05-31 23:49 굴러가는시간 6 380
이게 무슨말인가 모르겠어요 by 신세키 file 2015-04-06 13:25 신세키 4 378
ezTrans 단어추가 질문드려요. by 고양이로 2015-02-06 23:24 금발거유로리 1 378
비너스 블러드 프론티어 메뉴가 번역이안되요 ㅜ by 치돈 file 2013-12-01 00:45 시나스 4 378
催眠術3 후커 번역 되나요? by 단칼 2013-10-03 17:39 노조무 3 378
기어스 오브 드라군 ; jonk에 대해서 by LOD 2013-06-13 12:03 LOD 1 378
천연만화 스팀판인데 출력이 이상하게 됩니다. by MetalReaper file 0 377
로케일 에뮬레이터로 돌리면 게임이 사운드는 나오는데 하얀화면만 나옵니다. by 크라잉스타 0 377
denyword작업은 어떻게 하는겁니까? by 후니1 2017-03-23 12:28 미래도 1 377
게임 플러그인? (엔진) 확인 하는 방법이 있나여? by 자유로운쿠모 2014-10-03 07:03 DetectiveConan 2 377
마도교각 번역이 이상해요. by 진이 file 2013-05-20 20:30 Drear 2 377
아랄트랜스 namesuffix 이거 어뜨케 안뜨게 하는 방법 없나여? by 왕가가 2013-05-13 22:09 LOD 4 377
마테리얼 브레이브 아랄문제 by MaeS file 2013-07-13 21:26 MaeS 4 377
기리기리 엔진 잘 되더니 갑자기 안되네요,, by halfmoonsky file 2016-06-02 21:44 halfmoonsky 4 376
로컬에뮬 사용후 아랄코드를 매번 적용하고 있습니다 by 깝싸 2016-05-21 15:58 미래도 5 376
낙원 마성 리퓨아리아 아랄트랜스 돌리려고 했는데요... by RainyDavil file 2017-05-27 21:17 RainyDavil 1 376
란스9 하시는분들중에 이 에러 뜨시는분 계시나요 ? by dosdoasdoasoda file 2014-05-05 16:04 aksoddl 2 376
AT코드 (게임내에서) 찾기 질문. by 에데니크 2015-01-08 04:27 크로키북 3 376
바로가기생성으로실행안되는오류해결해주실분들모집합니다 by 아리아헤가오더블피스 file 2015-01-23 03:51 아리아헤가오더블피스 4 376
QLIE엔진 아랄적용시 프리징현상 by 루이시얀 2013-08-07 23:22 비밀을준수하는자 1 376