본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

코드를 찾았는데 한글자씩 받아들여서 번역합니다

후세인

[131129] [ALcot ハニカム] 赤さんと吸血鬼 이 작품의 코드를 피시님 야메코드 찾기를 통해서 찾아봤는데

코드를 적용시키니까 아랄이 문장을 이루는 한 글자글자를 받아들여서 번역한 다음 쏘아주는 것 같습니다.


그러니까 덤프텍스트로 읽어들이니,

夜

明

け

が

近

い

の

だ


이런 식으로 나오네요. 원래는 저것들이 夜明けが近いのだ 한 문장으로 읽혀져야 하는 것 같은데 말입니다.


뭐만 켜주면 될 거 같은데 그게 뭔지를 모르겠습니다. 도움 바랍니다.
이 게시물을
조회 수 :
355
등록일 :
2013.12.09
01:17:11
엮인글 :
https://arallab.hided.net/364094/e6b/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/364094
목록

암흑마제

2013.12.09
01:30:57

그런건 아랄디버거로 못찾고 올리디버거로 하셔야 합니다.

올리디버거는 꾸준히 공부하셔서 습득하셔야 하므로 댓글로는 알려드리기 힘들어요. 꽤 어려운 프로그램이라..

댓글

후세인

2013.12.09
01:36:50

코드 자체가 영 맞지 않은 곳을 짚어서 그렇다는 뜻인거 같네요 ㅠㅠ

댓글

불량하로

2013.12.09
10:44:28

저도 아랄디버거 만으로 찾다보니 한글자 번역땜에 포기한게 한둘이 아니였....(먼산)

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291714
게임 실행할때마다 customdic 초기화 by dordon 2015-01-20 00:00 행인09 1 479
화이트앨범2 아랄적용 질문입니다 by 루나팡 2014-02-18 11:47 카이토- 1 481
연희몽상 폰트오류 by korer 2017-08-03 21:05 브리스 1 481
전국란스 번역문제 by 전체볶끼 file 0 481
ママしぼり2 at코드좀가르쳐주세요..ㅠㅠ by 조리개 2013-04-03 01:40 암흑마제 3 483
OH！ステルス紳士 코드 없는건가요?? by 천마 2013-03-02 15:01 천마 5 483
ラヴレッシブ 번역이 안 됩니다. by st_bulgujah 2013-03-13 13:07 다크짱 1 483
kirikiri 엔진 번역안됌 by semin 2013-05-06 19:47 LOD 2 483
대사 짤리는 건 어떻게 해야하죠? by 엘엘 file 2013-07-26 20:21 엘엘 2 483
달에 다가서는 소녀의 작법 실행오류 by 작은까마귀 file 2014-05-01 15:50 LOD 2 483
내 애인은 가텐계 화면 반투명 문제 겪어보신분 계신가요? by 장벳소스 2013-08-02 22:44 장벳소스 1 485
lovely cation[러블리케이션] by 화나타 file 2013-11-24 11:39 화나타 2 485
아랄트랜스2.0 프로세스목록에는 뜨는데. by quomin file 2016-02-08 15:21 미래도 1 485
코트센터 진입시 by 이실리아 2013-03-09 16:21 이면귀 5 486
버니블랙 3 튕김이 너무 잦아요;;; by 플레이중 2013-07-10 08:56 비밀을준수하는자 1 486
음요충 at코드여;; by 왕가가 2013-05-13 11:49 비밀을준수하는자 1 486
그라아지아 미궁 at코드 질문입니다 by cwf 2013-06-09 18:09 Drear 7 486
루네사 게임 처음 이름정하고 OK 눌르면 무반응 by Vortastic file 2013-05-28 13:19 Vortastic 1 487
平安亭 이회사 게임이 팅겨요 by 디리리링 2015-07-23 09:59 포그데이 2 487
울프툴 아랄이 갑자기 안 됩니다. by 데소 2013-07-07 19:37 잊혀진방랑자 1 488
목록
쓰기