본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

DumpText 관련 질문인데요.

후니1

「‥‥宴もたけなわではございますが、いよいよお別れの


時間も迫ってまいりました」


위와 같이 글이 연결되지 않고, 엔터형식으로 글자체가 나뉘는데요. 이건 코드를 잘못찾아서 나오는 현상인가요? 아니면..어떤 현상인지 알고 싶습니다..


그나마 위의 문장은 글이 나뉘는 부분이 번역되는 것에 영향이 없는데,  나뉘는 부분에 따라 번역자체가 이상하게 바뀌어 버리는 현상이..


아, 보니까 일정 글자수를 넘어가면 엔터형식으로 나뉘는 걸로 보이는데요. 3개로 나뉘기도 하네요...글이 좀 길면..


으, 뭐가 문제인지, 고수이신분 알려주세요~~~

이 게시물을
조회 수 :
603
등록일 :
2016.11.23
23:17:57
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2611533/35f/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2611533
목록

미래도

2016.11.24
10:08:53

네 잘못찾았다고 봐야되겠네요

댓글

후니1

2016.11.24
23:51:47

그..문제는 백로그는 정상출력된다는 사실이죠..ㅠㅠ 하아..뭐가 잘못된걸까..

댓글

tkrkr

2016.11.25
21:30:01

엔진에 따라서 저런 식으로 나눠 텍스트 출력 하는 것도 있읍니다.


대표적으로 윈터스 구작이나 아트리에 카구야 구작도 저런 식으로 처리를 해요


픽스로 난리 처바야 안되는 구조의 엔진도 있긴 한데 무슨 게임이고 무슨 엔진인가요?

댓글

후니1

2016.11.25
22:39:03

음, 엄청나게 오래된 게임이고..제목이 동창생 refrain입니다. 10년이상된 게임

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291690
최근 패치된 파일 조금 문제있는것 같습니다? [해결!] by [KuroNeko] 2013-06-22 18:08 슈나이젤 7 622
settec error:cannot extract to disk 뜨는데 어떻게 해야 하나요? by 징징뿌야 2016-03-22 23:55 미래도 1 617
노트북으로 하니 미연시가 안 되는 것이 있습니다. by 담혁 2015-06-02 23:21 담혁 2 617
루디아님께 chusingura46+1 그래픽패치 관련 질문입니다. by stamp 2013-12-25 13:30 stamp 10 617
(질문해결) 동방심기루 AT코드 디버깅시 1글자씩 번역되는 코드들만 뜨네요. by Remilia file 2013-08-02 21:51 Remilia 14 617
시글러스 엔진 관련 질문드립니다.(루비문자관련) by 크로키북 file 2014-03-14 15:53 두통 8 615
음.. 처음으로 질문 올려봅니다. ^^;; excute문제... by 잊혀진방랑자 file 2013-07-08 02:36 잊혀진방랑자 10 613
ちゅぱしてあげる 츄파시데아게루 at코드점 알려주세요 by dadadaxxz1 2013-05-13 10:24 비밀을준수하는자 2 612
코드센터에서 여러님들이 올려주시는 ATDATA 는 무엇인가요? by wwwwdwdqwdqwqdwqd 2013-07-14 02:00 LOD 1 612
검색이 안되는건가요? by 나루토파워 2019-01-02 10:26 oioin 1 611
AGTH H-code 가 있을 경우 그걸 AT Code로 쉽게 변환할수있나요? by Vortastic 2014-12-27 16:18 Wales 1 611
P☆A会長は好きですか？～傲慢セレブ妻へのセックス指導～ ith 번역문제 by 디리리링 file 2015-07-29 11:42 검용 1 609
月に寄りそう乙女の作法 이거 질문입니다. by 야인스 2013-10-11 09:11 Ria- 2 609
テラべっぴん 테라미인 아랄오류 질문드려요 by 제이에쓰씨 file 2013-05-06 12:31 다크짱 1 606
아랄트랜스 0.2 바로가기로 실행시 작동이 안됩니다. by 블랙스타 2014-04-29 10:49 『라디아노르』 3 605
DumpText 관련 질문인데요. by 후니1 2016-11-25 22:39 후니1 4 603
YU-RIS 엔진 코드 찾기 질문좀 할게요. by DetectiveConan 2015-01-04 00:01 크로키북 3 603
란스6 sys42 오류 by skyype76 file 2017-06-11 06:16 후니1 1 599
淫乱勇者セフィのRPG이거 at 코드 구하고 싶은데 구식 블라우져라고 코드센터 못보네요 by 지은맛사탕 2013-04-06 20:40 LOD 1 599
초보자가 알기쉬운 at코드 만드는법 있나요? by 고일이 2013-08-05 21:18 고일이 8 598
목록
쓰기