본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

어려분 CustomDic 수정하고 햇는데 이름이 인식이 잘안되네여

리제롯테샬를록


여러분.,.. CustomDic 이거 수정하고 이름 넣고 했는데...... 위에만 인식이 되고 대화창에는 인식이 안되네여,,

이거 어떻게 해결해야될는건가요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

그래도 걍 하는중인데 이름이 햇갈려서 진짜 못하겟어요 ㅠㅠㅠㅠ

고치는 방법없나여,..




이렇게 떠요... 해결해주세요,.,,,, 마나가,.... 진나로 뜨고..,,,, 키리에가 무강으로 떠요.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


이 게시물을
조회 수 :
304
등록일 :
2015.09.28
21:14:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2572462/2f0/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2572462
목록

미래도

2015.09.29
01:53:16

위에 인식된다는건..

이름칸말씀이시죠?


이미 제작된 customscript때문이 아닐까 싶은데요.

ATdata폴더에서 customscript파일을 지워보세요.

댓글

행인09

2015.09.29
11:39:09

커스텀 스크립 문제라면 그냥 필터란에서 커스텀딕 필터를 커스텀 스크립 필터보다 위에 놓으시면 됩니다.

근데 들어보니 그 문제는 아닌 것 같고 아무래도 이름칸에 나오는 이름과 대화칸에 나오는 이름이 다른게 아닌지 의심됩니다. 커스텀 스트립 필터를 사용안하신다면 사용해서 문서를 열어서 커스텀딕에 설정한 이름과 동일하게 나오는지 확인해보세요 뒤에 님같은 존대말이나 애칭이 붙어도 커스텀딕 필터는 인식을 못하고 기존 번역기로 번역해버럽니다.

댓글

DetectiveConan

2015.09.29
18:19:44

저도행인님 말에 동감. 몇몇 게임들?이라기보단 꾀많은 게임들에서 이름칸에는 제대로 한자로 잘적어놓고 막상 대사에서는 가타카나로부르거나 히라가나로 부르는경우가 상당히 많습니다. 덤프텍스트 열고 확인해보세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291750
아랄트랜스로 vx ace 쯔꾸르 게임 하는데 글자크기가 왜이리 큰거죠? by 실버333333 0 287
www.aralgood.com 이 주소로 접속이 안되는데 정상인가요> by 나이쿤 2016-08-12 22:09 미래도 5 287
미연시 초짜..あの晴れわたる空より高く 설치에 관해 질문드립니다. by 대학백수 file 2015-08-21 16:58 야생의병아리 1 287
昼下がりの団地妻たち AT코드 번역문제 by 야이라 file 2013-09-27 20:51 야이라 2 287
코드센터 저만 안 들어가지는 건가요? by order92 2013-08-23 05:52 order92 2 287
윈7에서 아랄이 게임들을 못잡습니다;; by 밝악 file 2015-08-28 02:30 Reality 1 287
이 게임들 해보신분 by 칼디르 2015-06-24 10:54 권혁철 2 287
코드 게시판 검색기능이... by 탐탐 2016-01-17 10:51 미래도 1 286
催眠クラス ～女子全員、知らないうちに妊娠してました～ 설치법좀과실행법좀 알려주세요 by 아렌달 file 2014-03-24 00:24 LOD 2 286
아랄에서 한글폰트를 바꿔도 게임에서 적용이 안되네요 by runner 2015-02-27 17:39 미래도 1 286
게임을 처음 시작할때 정한 FONT를 바꿀수가 없읍니다 by fghj 2013-04-30 19:04 굴러가는시간 1 286
둥드처럼 야겜에서 에로장면은 어색을 유발하는 게임이 뭐가 있을까요? by 강철듀라한 2013-10-20 20:04 낭만행진곡 2 285
커스텀딕 비슷한거같은데 이거 어떻게쓰는건가요? by 골뱅이파 2013-07-01 16:00 LOD 2 285
ATData를 아랄이 참조하지 않는거 같아요.. by AtAstra 2016-06-14 01:19 AtAstra 1 284
란스9 세이브 인식 안되는 문제 해결방법 없나요? by Sapiella 2014-06-07 23:27 킹슬레이어 2 284
문제를 알았는데... 맞는지 모르겠습니다. by 배드엔딩 2014-04-02 23:35 배드엔딩 2 284
란스 퀘스트 매그넘 자폰 번역 문제 질문드립니다. by 사르피 file 2013-11-06 04:30 리짱 1 283
초보가 코드 찾는과정 중 질문드립니다.(추가질문입니다) by 닭판넬 file 2013-10-08 10:01 닭판넬 6 283
코프스 파티 PC버전 완전판은 아랄트랜스가 안되는건가요? by 미에티오르 2013-07-30 00:35 미에티오르 2 283
이사진에나오는 일어점 처주실수있나요?? by wwwwdwdqwdqwqdwqd file 2013-04-16 00:22 LOD 2 283
목록
쓰기