본문 바로가기

쓰기

2바이트 처리시 

아래와 같은 공백이 제거됩니다.


before

2byte.jpg





after

2byte2.jpg






File05 의 ', '  -> ',' 와 같은 처리가 됩니다.



2Byte.dll 도 해당기능을 지원하려 했으나... 히데씨가 소스 공개를 하지 않았네요...?

일단 연락 닿는대로 수정해보겠습니다.

(안되면 새로 만들어야지 뭐)

wales

2012.10.01
16:54:39

수고 많으셨습니다.

유니코드에선 적용이 안되는듯 합니다.


예문

……これは、もう聞こえてないな。
2026 2026 3053 308C 306F 3001 3082 3046 805E 3053 3048 3066 306A 3044 306A 3002
……이것은, 이제들리지 않았어.
2026 2026 C774 AC83 C740 002C 0020 C774 C81C B4E4 B9AC C9C0 0020 C54A C558 C5B4 002E

EroGame

2012.10.01
17:04:42

아... 유니코드..


일단 해당기능은 아스키 2Byte 고정 기능이 동작할때만인데

유니코드에서는 2Byte 로 출력을 사용할 리가 없을텐데요..?


유니코드 자체가 2바이트 인지라...


출력에 이상이 보인다면

아마 출력전에 유니코드 문장의 반각을 강제로 전각으로 게임내에서 처리한다는 소리가 되는군요.


음.. 유니코드에서 2Byte 기능을 사용하면

원래 유니코드 띄어쓰기인 0x0020 (반각으로 제대로 나올때) 이지만

전각으로 전부 바꿔버린다면

유니코드 전각 공백인 0x3000 으로 변환되서 출력하게 됩니다.


....그럴 경우(게임내에서 전각으로 변경할경우)에만 유니코드 + 2Byte 를 사용이란 것..이군요.


적용하겠습니다.

EroGame

2012.10.01
17:20:19

초스피드 적용완료.

굴러가는시간

2012.10.01
18:23:27

업데이트 감사합니다. 이제 글이 덜 잘리게 되겠군요 ^^.

stamp

2012.10.01
20:34:57

업데이트 해주셔서 감사합니다.

그런데 무한 업데이트 반복현상이 일어나는 것 같군요.

EroGame

2012.10.01
22:44:28

!!?

전 문제 없었습니다만

지금도 그러시나요?


만약 아랄이 실행중(게임중)이시라면 덮어쓰질 못해서 그럴수도 있습니다.

stamp

2012.10.02
00:39:50

지금도 그렇네요.

게임을 안 하고 있는 상태에서 아랄이 있는 폴더에서

아랄트랜스를 직접 켜서 업데이트를 시켜주었는데도

그렇군요.

EroGame

2012.10.02
00:45:18

이상하군요;;


제가 순수 아랄업데이트 실행파일(AralUpdater.exe)만 따로 다른 폴더에 옮겨서 실행해보았는데

제대로 전부 최신버전으로 받고 실행되었습니다.

stamp

2012.10.02
08:09:50

원인이 뭐였는지는 잘 모르겠지만

해결되었습니다.

컴퓨터를 껐다가 다시 켜니 이제 업데이트 하겠다는게 안뜨는 군요.

 

cos

2012.10.02
18:27:42

고생많으셨습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155439
205 Archive [플러그인] OutRuby 임시 버전 20081012_2 [7] file Hide_D 2008-10-12 28333
204 Archive [플러그인, 소스] NonCached 테스트 버전 20090709 [3] file whoami 2009-07-09 27839
203 Archive [플러그인] GoogleTrans 테스트 버전 (20100620) file Hide_D 2010-06-20 26601
202 Archive [플러그인, 소스] KiriKiri 테스트 버전 20090726 [10] file whoami 2009-07-26 24511
201 Archive [플러그인] CustomDic 4.0.4.131 RC [5] file Hide_D 2011-01-05 24298
200 Archive [플러그인, 소스] preHK2FK [3] file whoami 2008-07-04 23992
199 Archive [플러그인,소스] 사용자 사전 플러그인 0.1 20080718_2 [5] file Hide_D 2008-07-18 22052
198 Archive [번역툴]QuickTrans Beta 0.0.6 [6] file HaruKaze 2009-01-28 21992
197 Archive [플러그인,소스] KiriKiri 테스트 버전 20090729 [11] file whoami 2009-07-29 21238
196 Archive 정착한A님 여기 ATCode.dll 이거!! [3] file 아랄 2008-10-07 20120
195 Archive [소스, 플러그인] Cache 테스트버전 101127 file Hide_D 2010-11-27 19949
194 Archive [플러그인, 소스] MultiPlugin 20080709 [2] file whoami 2008-07-09 18645
193 Archive [소스] Aral Trans 0.2 - 기리기리 플러그인 file 아랄 2008-06-22 18550
192 Archive [소스] AralTrans 0.2 - 이지트랜스 플러그인 file 아랄 2008-06-22 18512
191 Archive [소스] AralTrans 0.2 - ATCode 플러그인 [1] file 아랄 2008-06-27 18376
190 Archive [플러그인, 소스] MultiPlugin [11] file whoami 2008-07-03 18212
189 Archive [플러그인, 소스] NonCached 테스트 버전 20090717 [1] file whoami 2009-07-17 17949
188 Archive [소스] ATPluginFrame 프레임워크 20100105 테스트 버전 file whoami 2010-01-05 17914
187 Archive [플러그인, 소스] KiriKiri 테스트 버전 20090723 [1] file whoami 2009-07-23 17854
186 Archive [플러그인, 소스] CustomScript 테스트 버전 Archive(09.21 02:50갱신) [1] file Hide_D 2008-09-15 17632