본문 바로가기

쓰기

-FixLine의 부분을 개조해 만든 필터입니다.-
-FixLine이 정식 공개될때까지 이 필터를 사용하는 것을 허용하겠습니다-


루비문자, 강조문자를 처리하는 필터입니다.


루비 문자 함수가 이지트랜스를 통과하면서 에러가 날때 사용합니다.





-사용 예-
DumpText로

원문      {つきしま/月島}{ここ/小?}。
원문Hex 8140 816F 82C2 82AB 82B5 82DC 815E 8C8E 9387 8170 816F 82B1 82B1 815E 8FAC 97F6 8170 8142
번역문     { 다하고 섬/츠키시마}{ 여기/코코}.

이런 문장이 있다고 치죠.
그러면
816F 82C2 82AB 82B5 82DC 815E 8C8E 9387 8170과 {つきしま/月島}
816F 82B1 82B1 815E 8FAC 97F6 8170과 {ここ/小?}
가 세트라는 것을 알 수 있고,

{ 가 816F
/가 815E
}가 8170
라는 것을 알 수 있습니다.

여기서 月島(8C8E 9387) 와 小?(8FAC 97F6)가 아래쪽으로 가고,
つきしま(82C2 82AB 82B5 82DC) 와 ここ(82B1 82B1)가 위로 간다는 것을 알 수 있죠.

그러므로 저 부분을

'아래쪽'으로 가는 녀석을 *
'위쪽'으로 가는 녀석을 ^
로 바꿔 써주게 되면

816F^815E*8170  (띄어쓰기는 없애주세요!)
가 됩니다. 이걸 넣어주면 됩니다.



소스는 SVN에 있습니다.
조회 수 :
28333
추천 수 :
2 / 0
등록일 :
2008.10.12
16:54:24
엮인글 :
https://arallab.hided.net/3903/599/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/3903

주홍얼음

2009.02.12
13:08:41
잘쓰겠습니다.

study aral

2009.02.23
21:43:47
감사^^ 잘 쓰겠습니다.ㅎ

성난아기곰

2009.03.08
21:36:57
감사합니다~^^.

시아 크리스

2009.03.11
00:23:25
감사합니다-!

misilking

2009.03.22
17:53:56
감사합니다^^

감사

2010.02.22
13:38:49
감사합니다

케리아

2015.07.14
15:18:53

감사합니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155437
85 Archive FixLine v2 20090329 테스트버전 [6] file Hide_D 2009-03-29 14317
84 Archive FixLine v2 20090331 테스트버전 [2] file Hide_D 2009-03-31 14494
83 Archive FixLine v2 20090402 테스트버전 [1] file Hide_D 2009-04-02 14431
82 Archive FixLine v2 20090404 [....] [1] file Hide_D 2009-04-04 14767
81 Archive FixLine v2 20090404_2 RC2 [2] file Hide_D 2009-04-04 16439
80 Archive [번역툴] QuickTrans 0.1.1 [4] HaruKaze 2009-05-04 14339
79 Archive KDC(Korean Duplication Checker) 090702 테스트버전 [2] file Hide_D 2009-07-07 16974
78 Archive [플러그인, 소스] NonCached 테스트 버전 20090709 [3] file whoami 2009-07-09 27839
77 Archive [플러그인, 소스] NonCached 테스트 버전 20090717 [1] file whoami 2009-07-17 17949
76 Archive [플러그인, 소스] KiriKiri 테스트 버전 20090723 [1] file whoami 2009-07-23 17854
75 Archive [플러그인, 소스] KiriKiri 테스트 버전 20090726 [10] file whoami 2009-07-26 24511
74 Archive [플러그인,소스] KiriKiri 테스트 버전 20090729 [11] file whoami 2009-07-29 21238
73 Archive ATPluginFrame 프레임워크 20090901 테스트 버전.. file whoami 2009-09-01 12897
72 Archive [소스] ATPluginFrame 프레임워크 20091220 테스트 버전 [2] file whoami 2009-12-20 11847
71 Archive [소스] ATPluginFrame 프레임워크 20091222 테스트 버전 [1] file whoami 2009-12-22 17551
70 Archive [소스] ATPluginFrame 프레임워크 20100105 테스트 버전 file whoami 2010-01-05 17913
69 Archive [플러그인] GoogleTrans 테스트 버전 (20100620) file Hide_D 2010-06-20 26601
68 Archive [소스, 플러그인] Cache 테스트버전 101127 file Hide_D 2010-11-27 19949
67 Archive [소스] CustomDic v4 20110102 테스트버전 [1] file Hide_D 2011-01-02 17513
66 Archive [소스] CustomDic v4 20110104 테스트버전 [3] file Hide_D 2011-01-04 16410