글 수 204
1. OVERWRITE 모드.
2. SOW 모드.
뭔가 동일한 것이 느껴지지 않으십니까? ;;
길이가 동일하죠. 원래는 더 앞에서부터 출력해야 하는데 원문과 동일한 위치부터 출력을 하고 있습니다. 곧, SOW 모드의 마지막 부분, 포인터 위치 보정하는 부분이 제대로 작동하지 않고 있는 것을 알 수 있습니다. 바이퍼의 앞에 일본어가 남는 것은.. 원문보다 번역문 길이가 짧아서 포인터를 뒤로 보정해줘야 하는데 그게 되지 않아 원문의 일부가 앞에 붙어 나오는 겁니다.
결론..
[레지스터+값] 혹은 레지스터 형식 외에는 SOW방식은 오작동합니다;;
2. SOW 모드.
뭔가 동일한 것이 느껴지지 않으십니까? ;;
길이가 동일하죠. 원래는 더 앞에서부터 출력해야 하는데 원문과 동일한 위치부터 출력을 하고 있습니다. 곧, SOW 모드의 마지막 부분, 포인터 위치 보정하는 부분이 제대로 작동하지 않고 있는 것을 알 수 있습니다. 바이퍼의 앞에 일본어가 남는 것은.. 원문보다 번역문 길이가 짧아서 포인터를 뒤로 보정해줘야 하는데 그게 되지 않아 원문의 일부가 앞에 붙어 나오는 겁니다.
결론..
[레지스터+값] 혹은 레지스터 형식 외에는 SOW방식은 오작동합니다;;