본문 바로가기

쓰기

아래에 만든 플러그인이 에러가 납니다.


맨 처음에 만들었던 개발모드가 풀유니코드로 작성되어있고,
이녀석이 그냥 돌릴땐 잘 돌아가길래
그냥 Ctrl+C, Ctrl+V 해주고,
위 아래에
Ansi -> Unicode
Unicode -> Ansi만 붙여넣은 거라
아무래도 변환부에 문제가 있는 것 같습니다.

그래서
멀티플러그인에서 post를 떼어내고
pre 플러그인을

BOOL  __stdcall Translate(LPCSTR cszJapanese, LPSTR szKorean, int nBufSize)
{
    // TODO: 번역작업을 한다.

    wchar_t _JpOriginal[1024]=L"";
    MyMultiByteToWideChar(932,0,cszJapanese,strlen(cszJapanese),_JpOriginal,1024);
    wstring JpOriginal=_JpOriginal;
 
    //변환부
    const wchar_t * _Output=JpOriginal.c_str();
    char _szKorean[2048]="";
    MyWideCharToMultiByte(932,0,_Output,wcslen(_Output),_szKorean,2048,NULL,NULL);
    szKorean =_szKorean;

    // 작업 성공시 TRUE, 실패시 FALSE 반환
    return TRUE;
}

아예 이렇게 바꿔버렸는데도 괴문자(x Y x Y x Y)가 뜨면 어떻게 해야하나요[...]
분류 :
Talk
조회 수 :
9072
등록일 :
2008.07.18
20:51:43
엮인글 :
https://arallab.hided.net/3368/48a/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/3368

whoami

2008.07.18
20:57:58
변환부에 커다란 문제가 있습니다;
   //변환부
    const wchar_t * _Output=JpOriginal.c_str();  // 1. 이 문장이 완료된 시점에서 _Output 은 비정상적인 포인터일 수 있습니다.
    char _szKorean[4096]="";  // 2. 왜 이게 필요한지 모르겠습니다;
    MyWideCharToMultiByte(932,0,_Output,wcslen(_Output),_szKorean,4096,NULL,NULL);
    szKorean =_szKorean;  // 3. szKorean = _szKorean 의 주소값이 들어갑니다.

    // 작업 성공시 TRUE, 실패시 FALSE 반환
    return TRUE;  // 4. 리턴되는 순간 _szKorean 주소값은 비정상적이 되어버립니다.
}

이렇게 한줄로 바꿔보세요.
// 변환부
MyWideCharToMultiByte(932,0,JpOriginal.c_str(),-1,szKorean,nBufSize,NULL,NULL);
return TRUE;

Hide_D

2008.07.18
21:02:00
조언 감사드립니다!
테스트 해볼게요!

Hide_D

2008.07.18
21:25:22
잘 되네요.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155437
24 Talk 어김없이 기능추가 건의입니다. [3] EroGame 2012-04-22 1865
23 Talk 추후 업데이트(언젠가, 누군가) 해야 할 사항입니다. (7/28) [5] TwoComet 2013-01-22 1858
22 Talk 픽스라인 추가기능 건의. EroGame 2012-04-29 1799
21 Talk XP에서 번역시 단순에 의한 띄어쓰기 처리... [3] EroGame 2012-05-28 1798
20 Talk ATCode에 추가했던 ASLR 있잖아요. [2] EroGame 2012-06-18 1767
19 Talk LEN 기능에서 체크기능 제거 및 투가기능. EroGame 2012-05-10 1766
18 Talk 아랄트랜스 번역플러그인에 이 프로그램들을 추가해주시면 안될까요? [5] 암흑마제 2013-03-14 1534
17 Talk ATCode 120817 [1] EroGame 2012-08-17 1283
16 Talk ATCTNR.dll 120809 업데이트..완료 EroGame 2012-08-09 1174
15 Talk 요 며칠간 아랄트랜스 사이트가 인기군요. [2] file whoami 2014-04-18 924
14 Talk 어플로케일이 후킹하는 함수리스트... [2] TwoComet 2013-03-22 868
13 Talk 아랄 트랜스 github/svn [6] ka7713 2018-12-26 734
12 Talk 변경된 소스 좀 올려주세요. [1] whoami 2013-03-06 715
11 Talk 정말 오래간만입니다. [5] Hide_D 2013-05-08 694
10 Talk 스마트 방식과 윈7의 호환에 관한 잘못된 견해 [4] TwoComet 2013-07-06 666
9 Talk UTF-8이나 유니코드 원활한 필터처리를 위해 생각해봤는데 [5] Wales 2014-06-16 620
8 Talk aralgood.com 도메인 부활... [7] whoami 2014-03-02 566
7 Talk 엔드 아랄호환 문제를 모두 수정했습니다 [2] kiereh 2014-04-28 493
6 Talk atcode.dll이 출력 못하는 글자를 수집해 봅니다. [2] file Wales 2014-02-05 488
5 Talk VB.NET에서 ezTransXP.dll사용하는 방법은 없나요? [1] R2D2 2016-06-14 359