본문 바로가기

Dev Talk

쓰기

글 수 204

0.2 & 0.3 번역플러그 기호 출력문제

류제로
0.2 & 0.3 버젼의 번역플러그에서

だ、だって――あ゛ぁあああッ！ 이러한 문장이 있다면

저기서 ゛이 기호가 (일본코드표로 814a)가

게임내에서 제대로 출력안되더 문제가 있습니다.

게임화면에서 이렇게 나옵니다.

사용자 지정 2.jpg 

지인분의 어드바이스로

 ExTransXp.cpp소스에서
 {'\xA2', '\xC8', '\x81', '\x4A'}, // ″
 {'\xA2', '\xC8', '\x81', '\x4B'}, // ″
 {'\xA2', '\xC8', '\x81', '\x8D'}, // ″

잘못됬다네요
이 게시물을
분류 :
Talk
첨부 :
사용자 지정 2.jpg [File Size:22.5KB/Download:46]
조회 수 :
16290
등록일 :
2009.12.21
21:41:34
엮인글 :
https://arallab.hided.net/30549/05d/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/30549
목록

FrigateBird

2009.12.22
11:33:05
아, 저도 확인했던 겁니다.

0.2나 0.3 관계 없이 아직도 가지고 있던데.

업데이트로 수정됬나요?
댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155436
144 Talk DumpText2 계획안 [6] file Hide_D 2008-10-02 14432
143 Talk 0.3의 설계가 안되네요;; [6] 아랄 2008-11-19 14431
142 Talk 음 제가 컴퓨터를 못하는 사람이라 뻘글일 수도 있겠지만.. [2] 쥬빌 2008-12-30 14389
141 Talk 어제 말씀드렸던것... 알아냈습니다. file 나는누구인감? 2008-07-10 14332
140 Talk 0.3 atcode 플러그인. FrigateBird 2009-12-22 14331
139 Talk 정식 아랄 플러그인으로 요청하시고 싶다면 Hide_D 2009-07-10 14234
138 Talk 히데님께서 말씀하신 기리기리 오류문제 입니다. [3] file 유르_레릴 2008-11-30 14130
137 Talk Vmware 가상 일윈으로 즐기기.. [3] file ㅌㅌ 2008-07-23 14029
136 Talk [질문]UTF 코드를 SHIFT-JIS와 KS코드로 변환 [4] 호기심맨 2008-09-02 13980
135 Talk 필터에 MFC로 모달리스 창을 띄웠을때=ㅅ=; [4] file Hide_D 2008-12-27 13934
134 Talk 기리기리 버그, [6] Hide_D 2008-10-19 13829
133 Talk ATLAS 삽질중.. [3] file 아랄 2008-11-09 13771
132 Talk 아랄 디버깅에서 전체문장이 나오고 다시 한글자로 나오는 경우에서요 [2] file 암흑마제 2009-12-21 13666
131 Talk [질문] MBCS와 #UNICODE의 관계 [7] 호기심맨 2008-12-14 13663
130 Talk 고칠거? [10] Hide_D 2009-11-28 13651
129 Talk 참 오묘한 윈도우~ 호기 2009-04-04 13568
128 Talk 번역기(eztransXP)가 만드는 몇가지 문제들 - 1 [1] Hide_D 2009-12-16 13433
127 Talk [오류] 확장자가 ats 인 파일 실행시 오류 납니다. [1] 암흑마제 2009-12-20 13360
126 Talk 아랄0.3 20일자 업데이트 적용시 구동 스샷(반반??) [4] file 암흑마제 2009-12-21 13303
125 Talk 튕기는 문제에 대해서 [6] Hide_D 2009-11-26 13286
목록
쓰기