본문 바로가기

쓰기

vb.net에서 MFC dll을 써서 이지트랜스로 번역해서 결과물을 가져오고 싶습니다.


그런데 아무리찾아봐도 방법을 모르겠습니다.


Imports System.Runtime.InteropServices


 Private Declare Fu*nction Translate Lib "ezTransXP.dll" (ByRef cszJapanese As String, ByVal szKorean As String, ByRef nBufSize As Int32) As Integer
 Private Declare Sub OnPluginInit Lib "ezTransXP.dll" (ByRef HWND As IntPtr, ByVal cszSettingStringBuffer As String)
 Private Declare Sub OnPluginClose Lib "ezTransXP.dll" ()


Dim szKorean As String = ""
Dim cszJapanese As String = "こんにちは"



이렇게하고 폼로딩에

OnPluginInit(Me.Handle, cszSettingStringBuffer)


Public Shared Fu*nction encode(ByVal str As String) As String

 Dim utf8Encoding As New System.Text.UTF8Encoding(True)
        Dim encodedString() As Byte
        encodedString = utf8Encoding.GetBytes(str)
        Return utf8Encoding.GetString(encodedString)
 End Fu*nction '유니코드 인코딩 펑션


버튼누르면 실행

Dim nbuff As IntPtr = 2048
Dim cc As Boolean = False
cc = Translate(cszJapanese, szKorean, nbuff)
RTBTText.Text = cc

RTB2Text.Text=szKorean


이렇게하면

텍스트박스에 True라고 뜹니다(에러없이 번역된 듯함)

그런데 2번째 텍스트박스에는 아무것도 안뜹니다.(szKorean string에 번역된게 들어오는 게 아니었나요?!)


어떻게해야 번역결과물을 가져올 수 있나요?


분류 :
Talk
조회 수 :
359
등록일 :
2016.06.14
02:21:37
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2605099/cf9/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/2605099

유피에르

2018.06.20
14:44:53

약간의 개조를 했습니다..

        OnPluginInit(Me.Handle, 0)

        Dim nbuff As IntPtr = 0

        Dim cszJapanese As Byte() = System.Text.Encoding.GetEncoding(932).GetBytes("こんにちは")

        Dim szKorean As Byte()

        Array.Resize(szKorean, cszJapanese.Length * 10) '크기가 작으면 제대로 출력이 안되서 크기를 좀 많이 늘립니다.


        Translate(cszJapanese, szKorean, nbuff)

        Dim t_1 As String = System.Text.Encoding.GetEncoding(51949).GetString(szKorean)


    이러면 t_1값에 한글값이 나옵니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155439
24 Talk 픽스라인 추가기능 건의. EroGame 2012-04-29 1799
23 Talk LEN 기능에서 체크기능 제거 및 투가기능. EroGame 2012-05-10 1766
22 Talk XP에서 번역시 단순에 의한 띄어쓰기 처리... [3] EroGame 2012-05-28 1798
21 Talk 스마트와 조금 다른 엔진의 처리...(알고보니 유리스엔진) [3] EroGame 2012-05-30 1906
20 Talk ATCode에 추가했던 ASLR 있잖아요. [2] EroGame 2012-06-18 1767
19 Talk ATCTNR.dll 120809 업데이트..완료 EroGame 2012-08-09 1174
18 Talk ATCode 120817 [1] EroGame 2012-08-17 1283
17 Talk 추후 업데이트(언젠가, 누군가) 해야 할 사항입니다. (7/28) [5] TwoComet 2013-01-22 1858
16 Talk 변경된 소스 좀 올려주세요. [1] whoami 2013-03-06 715
15 Talk 아랄트랜스 번역플러그인에 이 프로그램들을 추가해주시면 안될까요? [5] 암흑마제 2013-03-14 1536
14 Talk 어플로케일이 후킹하는 함수리스트... [2] TwoComet 2013-03-22 868
13 Talk 정말 오래간만입니다. [5] Hide_D 2013-05-08 694
12 Talk 스마트 방식과 윈7의 호환에 관한 잘못된 견해 [4] TwoComet 2013-07-06 666
11 Talk atcode.dll이 출력 못하는 글자를 수집해 봅니다. [2] file Wales 2014-02-05 489
10 Talk 아랄트랜스 0.2 구글코드 svn 밴당했나요? whoami 2014-02-15 2536
9 Talk 아랄트랜스 0.2 소스 bitbucket 으로 올려놨습니다. [7] whoami 2014-02-18 2832
8 Talk 이지트랜스 플러그인 Ehnd 제작자입니다. [6] kiereh 2014-02-27 3433
7 Talk aralgood.com 도메인 부활... [7] whoami 2014-03-02 566
6 Talk 요 며칠간 아랄트랜스 사이트가 인기군요. [2] file whoami 2014-04-18 924
5 Talk 엔드 아랄호환 문제를 모두 수정했습니다 [2] kiereh 2014-04-28 493