본문 바로가기

쓰기

아랄트랜스 20120214 버전에서의 변경점

 

1. ATCTNR.dll 버그 수정

- 모듈 정보에서 이미지 파일 크기가 부정확할 경우 Access Violation 에러가 나는 문제 해결.

   Rewrite (Key) 에서 작동 확인. 다른 게임은 미확인이나 피시님의 ATCTNR 패치가 거의 동일하기 때문에

   문제가 해결되었다고 생각됨.

- 바로가기 생성창에서 Execution Type 에 기본적으로 체크되어 있지 않은 문제 해결.

 

2. AralTrans.exe의 About창 시스템 정보 추가

- 윈도우 32/64 비트 여부

- 마지막 실행된 파일/로더 여부/AppPatch 정보

- 업데이터 정보/업데이터 INI 정보

 

(시스템 정보 예)

== 시스템 정보 ==
하드웨어 정보:
CPU - Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU    Q9550  @ 2.83GHz
OS - Windows 7 Ultimate [7601.win7sp1_gdr.110622-1506] (64bit) // OS 32/64bit 정보 추가

 

중요 디렉토리 경로:
AralTrans 경로 - E:\eg\AralTrans
EzTrans 경로 - C:\Program Files (x86)\ChangShinSoft\ezTrans XP
내 문서 경로 - d:\Users\whoami\Documents
바탕화면 경로 - d:\Users\whoami\Desktop

 

마지막 실행 정보:
실행된 파일 - E:\eg\Key\Rewrite\[100903]_RLSE_Loader.exe // 마지막 실행된 파일 (혹은 지정된 로더)
실제 실행파일 - E:\eg\Key\Rewrite\SiglusEngine.exe // 실제 후킹된 파일 (Attachment Type 인 경우)

사용된 AppPatch - AppLoc // 어플로케일/JonK 사용 여부

 

AralTrans 업데이터 정보: // 업데이트 레지스트리 정보
AppDir - E:\eg\AralTrans
Name -
UpdateInfoURL - http://www.aralgood.com/update_files/AralTransUpdate.ini
Version - 0.2
업데이트 필요 여부 - 필요

 

AralTrans 업데이트 INI 파일 정보: // 업데이트 서버에서 받아온 업데이트 정보


[AppInfo]
UpdateInfoURL="http://www.aralgood.com/update_files/AralTransUpdate.ini"
Version="0.2"
RegPath="HKEY_CURRENT_USER\Software\AralGood\Update"
AutoRun="%AppDir%\AralTrans.exe"

(이하 생략)

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

이번 업데이트 중점사항은..

ATCode 테스트 중에 ATCTNR.dll 바꿔치기가 너무 귀찮아서 에러나는 부분을 아예 고쳐야겠다 싶었던 거와,

업데이터가 계속 재시작되는 것을 어떻게 잡을 수 있을까 싶어서 문제되는 분들의 AralSystemInfo.txt 를

모으기 위한 것입니다..

하다보니 마지막 실행파일 정보까지 넣으면 문제해결에 더 좋지 않을까 싶어서 같이 했다는;

 

소스및 실행파일 SVN 에 추가되었습니다.

 

업데이트는 Hide_D 님께 맡깁니다.. ㅎㅎ

제가 할까 했는데 아무래도 잘못 만지면 대형사고 칠 것 같아서 무서워요..oTL

분류 :
Talk
조회 수 :
4193
등록일 :
2012.02.14
01:58:46
엮인글 :
https://arallab.hided.net/49602/be4/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/49602

Hide_D

2012.02.14
13:15:12

넵 알겠습니다. 저녁에 업데이트할게요!

Hide_D

2012.02.14
20:38:38

아 덤으로 지금은 제가 일일히 AralTrans.exe에 관리자 권한을 올려주고 있는데,

다음 빌드부터는 관리자 권한을 Visual Studio 상에 넣어주시면 감사하겠습니다!

Hide_D

2012.02.14
20:54:49

업데이트 완료!

whoami

2012.02.14
23:03:08

헉. requireAdministrator 권한을 제가 저번 버전에서 넣었다고 생각했는데.. 알고보니 Debug 구성에서만 넣었군요 oTL

넣고 재컴파일했습니다. 확인 가능하시면 재확인해보세요.

 

AralTrans 와 AralUpdater 둘 다 넣었습니다.

 

그러고보니. 아랄 0.3 svn 이 동작 않는 것 같던데 일부러 안 켜시는 건가요? 아니면 구 0.3은 포기하고

새로 제작하는 문제로 빼두신 건가요?

 

Hide_D

2012.02.16
00:15:43

아 서버가 재시작되면서 꺼졌었나 보네요. 다시 켜러 갈게요


+ 원래 XE에서 프로젝트 관리자를 지원해서 이쪽으로 옮겨오려는 생각이었는데

이제 개발을 안한다고 하니 그냥 구글로 다시 옮길까봐요 ㅠㅠ

Hide_D

2012.02.16
00:16:46

.... 헉 -_- 서버가 그사이에 재부팅이 아니고...

아예 OS를 새로 깔아버려서 SVN 서버 데몬이 통쨰로 날아갔군요......


후딱 백업해서 구글로 다시 옮기던가 할게요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 추천 수 날짜 최근 수정일
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 155441   2008-08-03 2008-12-16 00:03
204 Talk 웹 계정 아이디/비밀번호 secret Hide_D 1   2011-01-02 2011-01-02 16:21
비밀글입니다.  
203 Talk CustomDic의 동작 방식에 대해서 secret Hide_D 4   2012-02-14 2012-02-14 13:36
비밀글입니다.  
202 Talk 코드정리 목록 + 코드 secret sizukana 6   2009-01-17 2009-01-17 11:41
비밀글입니다.  
201 Talk ATCTNR에다가 Python만 갖다 붙여도...? [1] Hide_D 280   2016-01-11 2016-01-12 01:30
ATCTNR에 몇가지 버그는 좀 있지만 이거 좀 보완하고, 인젝터 세팅가능하게 한다음에 ATCTNR + ProtocolBuffer(+gRPC) + Python 3 정도로 해서 묶으면, 꽤 재미있는 물건이 나오지 않을까 생각해봅니다 ㅇㅇ 이쪽은 Standalone으로 해볼만할 것 같기도 하고...  
200 Talk VB.NET에서 ezTransXP.dll사용하는 방법은 없나요? [1] R2D2 361   2016-06-14 2018-06-20 14:44
vb.net에서 MFC dll을 써서 이지트랜스로 번역해서 결과물을 가져오고 싶습니다. 그런데 아무리찾아봐도 방법을 모르겠습니다. Imports System.Runtime.InteropServices  Private Declare Fu*nction Translate Lib "ezTransXP.dll" (ByRef cszJapanese As Stri...  
199 Talk atcode.dll이 출력 못하는 글자를 수집해 봅니다. [2] file Wales 490   2014-02-05 2014-02-07 20:13
 
198 Talk 엔드 아랄호환 문제를 모두 수정했습니다 [2] kiereh 494   2014-04-28 2014-04-30 01:25
http://www.eroha.net/%ed%94%84%eb%a1%9c%ec%a0%9d%ed%8a%b8/%ec%97%94%eb%93%9c/ 오늘자 버전 (140428)으로 엔드와 아랄트랜스간의 호환 문제가 수정되었습니다. 멀티쓰레드로 번역문을 막 쏘면 문자열 포인터가 튀면서 잘못된 참조를 하던 문제, %가 들어갈...  
197 Talk aralgood.com 도메인 부활... [7] whoami 567   2014-03-02 2014-03-17 22:48
혹시나 하고 매일 한번씩 체크하곤 하는데.. 오늘 보니 도메인이 부활했군요! 아랄님이 체크하시고 부활시키셨나? 어쨌든 그에 따라 자동업데이트도 부활하고 좋군요. 혹시 아랄님이나 Hide_D군님 보시면.. 제로보드 업데이트 하실 생각 없으신가요? 꽤 오래된...  
196 Talk UTF-8이나 유니코드 원활한 필터처리를 위해 생각해봤는데 [5] Wales 622   2014-06-16 2014-07-29 16:39
Translate함수에 포함된 필터 전후처리를 따로 빼서 원문 전환전과 번역후에 필터 처리를 하도록 하는건데 문제는 필터들 전부 멀티바이트 중점으로 만들어지다 보니 필터 전부를 손봐야 하는 상황이 오는군요. 그래서 일단 보류중...  
195 Talk 스마트 방식과 윈7의 호환에 관한 잘못된 견해 [4] TwoComet 666   2013-07-06 2013-07-07 03:37
코드 게시글에 '스마트 방식이라 윈7에서 튕길지도 모른다'는 잘못된 인식을 불어넣는 것을 발견했기에 미리 사전에 이야기합니다. 해당사항의 정확한 원인은 아직까지 발견된 사례의 하나인 기가사나 타 브랜드에서 사용하는 넥서스 엔진에서만 해당하는 사항...  
194 Talk 정말 오래간만입니다. [5] Hide_D 694   2013-05-08 2013-07-04 04:45
중간에 폴라리스 폭파되었다는 소식 듣고 한번 들렀던 걸 제외하면 거의 1년 넘게 접속을 안하고 있었던 셈이네요 -0-;; 랩에 진행중인 과제도 있고해서 아직도 좀 바쁘긴 한데, 시간 나는데로 플러그인 관련으로 쌓인 일 좀 처리해 볼까 합니다. PS. 아직 관...  
193 Talk 변경된 소스 좀 올려주세요. [1] whoami 715   2013-03-06 2013-03-06 19:09
안녕하세요. 오랫만입니다. 간만에 들러보니 폴라리스쪽에 큰 일이 있었더군요. 뭐 자세한 사항은 잘 모르겠지만.. 어쨌든.. 오랫만에 다시 한번 볼까 하고 SVN 업데이트를 했더니 1/31 이 마지막인데 이후로도 업데이트가 많이 되었더군요. SVN 업데이트를 가...  
192 Talk 아랄 트랜스 github/svn [6] ka7713 737   2018-12-26 2018-12-30 17:26
안녕하세요. 아랄트랜스 0.2/0.3 업데이트가 되지 않는 것이 안타까운데, github나 다른 곳으로 올려주실 생각은 없으신지요. 큰 도움은 안되더라도 조금이나마 기여하고 싶네요.  
191 Talk 어플로케일이 후킹하는 함수리스트... [2] TwoComet 868   2013-03-22 2013-03-27 10:26
NTDLL.DLL RtlMultiByteToUnicodeN RtlAnsiStringToUnicodeString RtlUnicodeToMultiByteN RtlUnicodeStringToAnsiString RtlOemToUnicodeN RtlOemStringToUnicodeString RtlUnicodeToOemN RtlUnicodeStringToOemString RtlUpcaseUnicodeToMultiByteN RtlUpcas...  
190 Talk 요 며칠간 아랄트랜스 사이트가 인기군요. [2] file whoami 926   2014-04-18 2014-04-28 16:06
 
189 Talk ATCTNR.dll 120809 업데이트..완료 EroGame 1174   2012-08-09 2012-08-09 14:31
원본 방식으로 후킹시 뒤에 밀린 명령어가 0x90 (nop) 로 밀어버려서 언훅시에 그 복사한 값에서 5길이 밖에 복구하지 않더군요. 버그 잡고.. 언훅 잘되는거 확인완료. 주의? 할점은 원본 후킹방식일때는 되도록이면 후킹 장소 지점에 명령어로부터 5 이상의 ...  
188 Talk ATCode 120817 [1] EroGame 1283   2012-08-17 2012-08-26 23:12
좀 큰 버그가 있어서 잡고나서 업데이트.  
187 Talk 아랄트랜스 번역플러그인에 이 프로그램들을 추가해주시면 안될까요? [5] 암흑마제 1536   2013-03-14 2013-03-14 22:16
1.TransCAT KJ/JK - 한일,일한 양방향 실시간 번역 프로그램 창신소프트의 이지트랜스와 마찬가지로 한일,일한 번역 프로그램입니다. 이지트랜스와 마찬가지로 사용자사전 기능을 제공하여 사용자사전을 잘만 이용하면 번역은 더 좋아집니다. 공통적인 성격을...  
186 Talk LEN 기능에서 체크기능 제거 및 투가기능. EroGame 1766   2012-05-10 2012-05-10 10:37
현재 LEN 기능으로 길이 연산 체크를 할때 -1이나 0의 범위까지 0x00인 NULL 문자로 길이 체크를 하잖아요? 그렇지 않은 경우도 있네요. 길이는 있으나 해당 번역문+길이 위치에 NULL문자가 없는 형태의 길이 교체형태도 추가주세요. (그때는 길이값만 변하도...  
185 Talk ATCode에 추가했던 ASLR 있잖아요. [2] EroGame 1767   2012-06-18 2012-08-03 08:38
http://lab.aralgood.com/index.php?document_srl=49989 이때 추가한건데 이거 따로 분리해서 사용 유무 지정하는게 좋을것 같네요. (xp에서는 무반응으로 처리하고) 특정 게임에서 연산중 뻗는 경우 발견되었습니다. 더미다 같은경우는 굳이 연산안들어가고 ...