본문 바로가기

쓰기

지금 ML_Trans라는 번역 플러그인을 만들고 있는데 좀 이해가 안가는 문제가 생기네요..
아랄에 적용시킨후 다른 번역 플러그인으로 바꿀때는 아무 문제가 안생깁니다
그러니까 번역 플러그인을  EzTransXp<->ML_Trans로 마구 여러번 바꾸어도 문제는 안일어 납니다.
(즉 플러그인의 OnPluginClose() - dll Free부분은 잘 작동된다는 의미)

그런데 게임을 종료 즉 아랄을 종료시킬때는 이 부분에서 오류창이 뜨네요...
충돌나는 지점은 J2kEngine.dll에서 뽑아쓰는 J2K_Terminate 함수 부분인데요
왜 Aral이 켜져있을때는 문제없이 작동되다가.. 
Aral이 종료될때는 오류창이 나는지 의문이네요..

머 게임 다끝난후에 나오는 오류이니까 사용자입장에서는 큰 문제는 아닐지 몰라도
J2kEngine.dll 이 FreeLib안된채로 끝나는건 많이 찝찝하니까요

참 번역엔진으로 사용하는 dll은 J2kEngine.dll  - v 1.5.1.10 입니다.
분류 :
Talk
조회 수 :
14864
등록일 :
2009.03.15
09:25:58
엮인글 :
https://arallab.hided.net/4300/56d/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/4300

Hide_D

2009.03.16
03:08:59
이 문제로 몇가지 고민을 한 적이 있는데

저 같은 경우에는 MFC로 윈도우즈를 띄워둔 상태에서 Close가 들어올 때 자동으로 윈도우를 소멸시키는 코드를 만들었는데, 그냥 추가/제거 할때는 잘만 되다가 막상 게임을 꺼버리면 위의 경우와 같이 오류가 발생하더군요 -_-;

http://www.aralgood.com/zbxe/347148
이 글에 써놓은 것과 같이
아무래도 게임의 종료가 플러그인의 종료보다 우선적으로 일어나면서, 실제 라이브러리 자체가 미리 파괴되는 것 같습니다. 이걸 해결하기 위해서는 종료시에 게임 윈도우가 열려있는지 닫혀있는지를 확인해야 할건데... [흠]

호기

2009.03.25
22:52:25
아 히데님 말씀이 맞네요...
거의 소스라인마다 디버그 출력을 넣어서 확인해 보았는데...
정상 종료할 시간을 주질 않네요...
즉 게임이 종료하게 되면 OnClose함수가 미쳐 다 완료되기도 전에 중간에 끈겨버리네요 (게임에 따라서...)

기존 번역플러그인은 종료시에 하는일이 사실상
따로 생성한 스레드에서 new 로 잡은 버퍼하나민 바로 delete시키는게 다여서...
이문제를 잘피할수 있었지만...

Free과정이 어느정도 되는 플러그인들은 이문제를 피하기가 힘들어 보이네요~

아랄

2009.10.20
18:06:48
그래서 0.3 에서는 로드되는 모든 플러그인의 DLL 엔트리포인트(DllMain)를 후킹하도록 했습니다.
PROCESS_DETACH 였나?
아무튼 이 값을 감지해서 DLL이 떨어져나가기 전에 OnPluginClose()를 호출해 주도록 하고 있습니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 추천 수 날짜 최근 수정일
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 155439   2008-08-03 2008-12-16 00:03
124 Talk 하루카제님 요청하신거 C++로 만들어봤습니다. [3] Hide_D 10779   2009-01-05 2009-01-05 18:30
// Test.cpp : 콘솔 응용 프로그램에 대한 진입점을 정의합니다. // #include <stdio.h> #include <tchar.h> #include <math.h> typedef unsigned int UINT; struct BoolArray{ bool Data[32]; }; BoolArray NewBoolArray(); UINT Algorithm(char * szSource)...  
123 Talk 쓰레드를 사용하려고 하는데 제대로 안되네요; [2] Hide_D 10808   2008-12-25 2008-12-26 22:53
음 일단 쓰레드를 사용하는 파일은 CAutoLoad 클래스 하나뿐이구요. CustomDic에 포함됩니다. 5초마다 한번씩 파일리스트에 등록된 파일의 수정된 날짜를 체크해서 새로 갱신된것이면 새로 읽는다...라는 기능을 가지고 있는데, 애초부터 쓰레드가 동작조차 하...  
122 Talk 픽스 라인 연기로 인한 임시 대책 Hide_D 10821   2008-09-26 2009-01-06 01:24
본래 목적인 FixLine이 완성이 늦춰지면서 약간 작전을 변경하도록 하겠습니다. FixLine을 완성시키는 것은 유지하고 FixLine을 3개로 쪼갭니다. OutRuby : FixLine의 TextOnly옵션 DivideLine : FixLine의 Base 기능(DCOnly 대체용) FixChar : FixLine의 Add...  
121 Talk 옵션 스트링 버퍼 말이죠? [1] Hide_D 10830   2008-08-11 2008-08-11 23:22
ezTransXP단부터 확인을 해봤더니 ezTransXP도 LPSTR을 이용하는 군요 ㄱ- 옵션으로 파일명을 받으려고 했는데, 이거 참 난감하게 됬네요. c:ゲ?ムABCA_Route.txt 하면 못열테니까요. 아직 LPTSTR은 안줘봐서 모르겠지만 안된다면 충격이 좀 클듯;  
120 Talk 라파에님 다시 한번 테스트해보세요. [3] file Hide_D 10896   2008-08-17 2008-08-17 17:23
 
119 Talk 디나이코필터 [2] my vagina 10993   2008-12-31 2009-01-15 00:10
코필터는 대단히 훌륭한 필터죠 근데 전부 한자로 되있으믄 간간히 해석 안되는 부분이 생기기도 하는데 어쩔수 없는 부분이 보이거든요. 이런걸 수동으로 억제 해보자는 생각이에요. 아마 코필터 내부에 들어가야 할텐데, 코필터에 디나이필터를 넣어서 일본...  
118 Talk 아 이런 클라나드 [1] file my Vagina 11070   2008-07-13 2009-01-06 01:00
 
117 Talk SVN 말이죠 ㅠ_ㅠ [3] file Hide_D 11128   2008-09-29 2009-01-06 01:24
 
116 Talk Re: SOW 모드의 신기한 점? file whoami 11209   2008-07-23 2009-01-06 01:27
 
115 Talk 사용자대본 지나가다정착한이A님 특별판[...] file Hide_D 11242   2008-10-02 2009-01-06 01:24
 
114 Talk CustomDic의 치환문자열에 대해 ( Hide님께) [2] 호기심맨 11323   2009-01-03 2009-01-05 00:04
안녕하세요 Hide님..저도 전부터 CustomDic유사한걸 만드드라 알아내고 여러번 Test해봐서 얻어낸 결론인데요.. 지금 Hide님이 정의하신 치환문자열"@*_D..../"보다는 역시 실제 쓰일리없는 엉망진창인 알파벳문자열이 훨씬 더 변역결과가 좋더군요. (주로 한...  
113 Talk 조만간 멀티플러그인은 기본 기능으로 흡수시킬까 합니다. 아랄 11346   2008-09-21 2009-01-06 01:25
그리고 ExtTextOut문제를 빨리 해결.. 기리기리 최신 패턴에 대한 업데이트 SVN 저장소 정리하기 등등.. 할게 많군여 ;;  
112 Talk [질문] CustomDic필터와 FixLine의 셋팅순서 [4] 호기심맨 11404   2009-01-03 2009-01-04 14:58
멀티플러그인 필터를 만들려고 하면서 제일 의문이 드는 부분인데요 그 필터들의 실행순서가 어떻게 결정되는지가 무척 궁금하네요 그러니까 예를 들어 A,B,C 3개의 필터를 순서대로 셋팅했다고 가정하면 제가 파악하기로는 알고리즘 코드 ↓ AFilter.OnPreTran...  
111 Talk FixLine 기능 추가 [1] Hide_D 11416   2009-03-13 2009-03-13 21:23
rn r 이런식으로 나올때 r이 우선 적용되는 문제를 해결할것 -가능한 방법- 1. Greedy, UnGreedy의 부분적 적용 2. 우선순위 선택 3. 정규식과 맞짱뜨기 4. 어정쩡한 조건문 (r)(n) 이면 둘중 하나 있거나, 둘다 있거나 하면 그렇게 지정되는걸로 - 류제로님의...  
110 Talk 역시 번역 플러그인 테스트용으론 Hide_D 11417   2008-07-21 2008-07-21 12:50
체험판이 최고군요 +_+ 사쿠라슈트랏세웹 체험판 설치해놓고 전에 관리자님이 올리신 코드로 잘 돌아가니 이걸로 테스트 해야겠군요  
109 Talk 히데님이 말씀하신 테스트파일 [2] file 유르_리샤 11530   2008-12-29 2008-12-30 08:25
 
108 Talk 빈공간[...] file Hide_D 11531   2008-08-16 2008-08-19 00:01
 
107 Talk 일단, 옵션창 이렇게 생기면 되나요? file Hide_D 11569   2008-09-22 2009-01-06 01:25
 
106 Talk ATCode UI 버그 [1] Hide_D 11730   2008-11-01 2009-01-06 01:03
HOOK(0x00480A10,TRANS([ESP+0x28],PTRCHEAT,SAFE)),ENCODEKOR,HOOK(0x005622B0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT ​ ,SAFE)),HOOK(0x00562CB0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,SAFE)),HOOK(0x004F5590,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,SAFE)) ​ ,HOOK(0x00481790,TRANS([ESP+0x40]...  
105 Talk Fixline용 텍스트 파일.... [3] file 처음처럼만 11753   2008-12-29 2008-12-30 09:02