본문 바로가기

쓰기

ATPluginFrame 을 테스트중에 발견한건데, 후킹된 프로그램을 그냥 종료할 때
OnObjectClose 및 OnPluginClose 가 불리지 않는 것 같은 인상이 있군요?

MessageBox 도 뜨지 않고 file 로 log 를 뽑아봐도 나오지 않는데.. 실제로 불리지만
프로그램이 종료되면서 미처 log 나 MessageBox 가 열리지 않는 건지도 모르겠습니다만..
답변해 주실 분은 아랄님밖에 없는 것 같아서..

그리고 저번에 ATPluginFrame 테스트 버전 말미에 아랄님께 말씀드린 것이 아직 별 답변이
없는데.. 어떻게 안 될까요?

여기 다시 적자면..
////
아랄트랜스 0.2 및 0.3 겸용으로 플러그인을 만드는 것이 가능한 것 같습니다만, 아랄트랜스 0.3의
구버전 플러그인 체크가 아마도 PreTranslate 등의 익스포트 함수의 존재여부로 체크하는 듯 해서
겸용으로 만들어도 구버전으로 인식되더군요.

그래서.. 플러그인 체크 알고리즘을 GetPluginInfo 함수가 존재하는지 여부로 바꾸실 생각은 없으신지요?
이 함수는 확실히 0.3용 플러그인에서만 존재하니까요.
////
... 였습니다;

그리고.. TRANSLATION_OBJECT 에서 알려지지 않은 부분들 (hPlugin, wszObjectOption,
pObjectExtention 등) 은 무엇을 뜻하는지 궁금하기도 합니다...

아참, 하나 더. procTranslate 로 지정된 번역함수가 불렸을 때 자신이 어떤 컨텍스트로 불렸는지
아는 방법이 있을까요?
분류 :
Talk
조회 수 :
12736
등록일 :
2009.12.23
00:10:12
엮인글 :
https://arallab.hided.net/30711/7b7/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/30711

Hide_D

2009.12.23
00:20:45
아 어떤 컨텍스트로 불렸는지 아는 방법은 꼭 있어야 됩니다.

안그러면 분기 필터가 엉망이 될게 뻔해서

아랄

2009.12.23
22:27:53
안녕하세요 whoami님 ^^

1. OnObjectClose 및 OnPluginClose 호출 문제
확인해 보겠습니다.

2. 구버전 필터 체크 알고리즘을 GetPluginInfo 함수가 존재하는지 여부로 판단
네, 다음 버전에 로직을 바꾸겠습니다.
업데이트 되는대로 여기 게시판에 글 올리겠습니다.

3. hPlugin, wszObjectOption, pObjectExtention 의 의미
hPlugin : 플러그인 자신의 모듈 핸들입니다.  핸들 검증 용도로도 쓰일 수 있으며, 컨텍스트 내에 사용된 모든 플러그인을 추적하는 필터를 만들어야 한다면 이 핸들을 사용할 수도 있겠습니다.
wszObjectOption : 객체의 옵션 스트링 버퍼입니다. 플러그인의 옵션 스트링 버퍼와 같은 맥락으로 생각하시면 됩니다.
pObjectExtention : 필터 제작자가 마음대로 사용할 수 있는 변수입니다. OnObjectInit 시에 어떤 포인터를 세팅해도 되고 필요없으면 NULL을 넣어도 됩니다. 항상 유지되는 값입니다.

4. procTranslate 로 지정된 번역함수가 불렸을 때 자신이 어떤 컨텍스트로 불렸는지 아는 방법
현재 컨텍스트의 이름을 얻는 것 외에는 대부분 원하는게 가능할 것 같습니다. pObjectExtention 에 어떤 객체의 포인터를 넣어 놓고, procTranslate 가 호출되었을 때 그 값을 객체로 캐스팅해서 사용하면 객체의 분기문제도 해결될 수 있을 것 같네요.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수sort 날짜 최근 수정일
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 155441   2008-08-03 2008-12-16 00:03
104 Talk [질문] 번역플러그인에 관해... [2] 호기심맨 12729   2009-01-06 2009-01-06 09:12
Aral을 하다보면 한번 번역된 문장은 다시 번역하지 않고 예전에 번역된 결과값을 다시 쓰잖아요.... 궁금한건 이부분을 Aral본체가 하는것인지.... 아니면... 번역플러그인이 해주는 것인지이거든요.. 그러니까 번역플러그인을 만들려면.... 저 처리를 번역플...  
103 Talk ezTransXP의 다이얼로그 파일의 h,cpp가 누락되어있습니다. [1] Hide_D 12415   2009-01-10 2009-01-12 21:37
커밋하시면서 빼놓으신것 같네요;; ezTransXP 쪽도 수정할게 좀 있어서 저부분 마저 올려주세요~  
102 Talk 코드정리 목록 + 코드 secret sizukana 6   2009-01-17 2009-01-17 11:41
비밀글입니다.  
101 Talk 버그 확인 목록 [4] Hide_D 12347   2009-03-06 2009-03-16 03:09
(확인) CustomDic - 옵션창에서 쓰레드를 중지하지 않았다. CustomScript - 파일이 없는 상태에서 바로가기에 Write 모드가 추가되었을때 에러 KiriKiri - 선택지 출현지 문자열 번역 오류 해결 (확인 필요) FixLine 문자가 아무도 없을때 튕김 -_-? 2Byte 잘 ...  
100 Talk FixLine 기능 추가 [1] Hide_D 11416   2009-03-13 2009-03-13 21:23
rn r 이런식으로 나올때 r이 우선 적용되는 문제를 해결할것 -가능한 방법- 1. Greedy, UnGreedy의 부분적 적용 2. 우선순위 선택 3. 정규식과 맞짱뜨기 4. 어정쩡한 조건문 (r)(n) 이면 둘중 하나 있거나, 둘다 있거나 하면 그렇게 지정되는걸로 - 류제로님의...  
99 Talk 번역 플러그인 난해한 문제???? [3] 호기 14864   2009-03-15 2009-10-20 18:06
지금 ML_Trans라는 번역 플러그인을 만들고 있는데 좀 이해가 안가는 문제가 생기네요.. 아랄에 적용시킨후 다른 번역 플러그인으로 바꿀때는 아무 문제가 안생깁니다 그러니까 번역 플러그인을 EzTransXp<->ML_Trans로 마구 여러번 바꾸어도 문제는 안일어 납...  
98 Talk 히데님이 부탁하신거.... [1] file 류제로 19458   2009-03-21 2011-06-28 01:25
 
97 Talk FixLine '인수 추가' 창 새 디자인 [4] file Hide_D 18340   2009-03-26 2009-03-27 02:07
 
96 Talk 아나 ㅅㅂ VS2008 안쓸랍니다. [5] Hide_D 12867   2009-04-02 2009-04-03 21:16
제컴이 ㅄ인지 설치할때 ㅄ이 된건진 잘 모르겠는데, 쓰기 갑갑해 미치겠습니다ㅣ -_-; Visual Studio 2008 SP1입니다. 자주 발생하는 현상이 예를 들어 int j=0; for(int i=0;i<28;i++) { j+=i; } for(int i=0;i<28;i++) { j+=i; } _wsprintf(L"%d",j); 요런 ...  
95 Talk 참 오묘한 윈도우~ 호기 13568   2009-04-04 2009-04-04 01:02
실수로.... malloc으로 잡은걸 HeapFree 하고 있었네요... (머 정확히 말자면 HeapCreate로 새 힙영역 확보하고 할당 해제 하는걸 구축했습니다만.... 정작 할당부분에서 malloc을썼던거죠) 문제는 이렇게 잘못짠걸 1개월이나 지난후에 알았다는 겁니다. 즉 그...  
94 Talk AralTrans 필터 물갈이할 예정입니다.... [1] Hide_D 14725   2009-05-21 2009-05-22 01:55
일단 제가 방학을 시작하기도 했고 하니 아랄트랜스 내에서 제가 제작한 필터를 싹 물갈이해볼 생각입니다. 우선 물갈이 대상 CustomDic 0.4 KDC CustomScript v2 DumpText v2 FixLine v3 작업을 위해서 다음과 같은 라이브러리를 만들어서 걍 복붙 시전할 계...  
93 Talk 한글 조사 처리 [1] Hide_D 12783   2009-05-23 2009-07-08 22:03
기본적으로 맨 마지막 글자를 보고 받침이 붙느냐 안붙느냐를 처리하게 되는데, 일단 쓰여있는 방법은 http://winp.egloos.com/1917711 http://ttongfly.net/zbxe/?document_srl=45333 걍 맨 뒷글자를 일일히 확인하는 방법이다. 그런데 뒤에 있는 문서의 글자...  
92 Talk 정식 아랄 플러그인으로 요청하시고 싶다면 Hide_D 14234   2009-07-10 2009-07-10 18:29
원칙적으로는 관리자님께 요청하는 것이 맞지만 관리자님은 유니크 몹이시기 때문에[...] 절 부르시면 소환해 드립니다. 원클릭 서비스도 가능할지도[..]  
91 Talk FixLine v2 길이제한 '원문 길이' 버그 Hide_D 12853   2009-07-27 2009-07-27 23:05
긴경우는 잘 동작합니다만, 원문 보다 짧은경우에는 그냥 짧은 상태로 유지가 되어서 덮어쓰기 사용시 몇가지 문제가 발생했습니다. 이건은 조만간 빈칸을 채우던가 해서 해결해야겠습니다. + 이 기능은 CmdFilter의 '원문 덮어쓰기'와 같은 기능입니다.  
90 Talk [소스] ConsoleTrans + 질문 [1] file Hide_D 13002   2009-08-11 2009-08-12 23:34
 
89 Talk QuickTrans2 자료 백업 file Hide_D 13246   2009-08-26 2009-08-26 02:53
 
88 Talk [질문] Http POST전송에 대한 이것저것 [3] 호기 24751   2009-09-22 2009-09-23 08:00
에고 Hide_D님과 HaruKaze님덕에 어찌어찌 POST전송을 할수 있게 되었네요 . 다시한번 두분께 너무 감사드리고요.. 전송해서 결과는 받는것은 되지만... 내용에 궁금한것이 두가지 있어서요 이렇게 다시 질문 올립니다. 우선 POST로 Header를 전송할때 말이에...  
87 Talk 튕기는 문제에 대해서 [6] Hide_D 13286   2009-11-26 2009-12-15 02:55
뭐 다들 아시다시피(?) 대부분의 문제는 보안툴이나 백신에 대해선 충돌하기 때문인데, 여태까지는 소극적으로 대응해왔는데 이젠 좀 적극적으로 뭐가 문제인지를 찾아봐야겠습니다. 해서 다음을 조사해서 보고서를 작성하는 프로그램을 만들어볼 예정입니다~ ...  
86 Talk 고칠거? [10] Hide_D 13651   2009-11-28 2009-12-17 18:13
아랄 처음 켰을때 프로세스 먼져 보이는거 아랄만 아랄로 프로세스에 안뜬다는거. by 피시 제 덧[..] 이지트랜스 경로 지정하면 앞으론 고정해봅시다 ㅇㅇ  
85 Talk Windows7에서 0.3 현재시점으로 안돌아갑니다.ㅜ [6] Hide_D 14656   2009-12-04 2009-12-09 23:27
이유가 뭘까요