글 수 204 회원가입 로그인 RSS Tag List Classic Board Web Zine Gallery Contributors [질문] 번역플러그인에 관해... 호기심맨 Aral을 하다보면 한번 번역된 문장은 다시 번역하지 않고예전에 번역된 결과값을 다시 쓰잖아요.... 궁금한건 이부분을 Aral본체가 하는것인지....아니면... 번역플러그인이 해주는 것인지이거든요..그러니까 번역플러그인을 만들려면.... 저 처리를 번역플러그인안에서 해줘야 하는것인지..아님 신경쓸필요없이 번역루틴만 만들면 아랄본체에서 알아서 해주는것이 알고싶습니다.이 게시물을 목록 Hide_D 2009.01.06 09:10:10 번역루틴만 만들면 아랄본체에서 알아서 해줍니다 ^^; 댓글 Hide_D 2009.01.06 09:12:55 일단 기본틀은http://www.aralgood.com/zbxe/58922이것 참고하시고,번역 플러그인으로 ezTransXP를 보셔도 좋지만,(기능 없는 -_-) ConvertJK를 보셔도 좋습니다.http://www.aralgood.com/zbxe/286310 댓글 List of Articles 번호 분류 Talk (204) Archive (205) OtherFiles (20) Go 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 날짜 최근 수정일 공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 155441 2008-08-03 2008-12-16 00:03 124 Talk [질문] MBCS와 #UNICODE의 관계 [7] 호기심맨 13663 2008-12-14 2008-12-14 22:16 무모한 용기가 화를 부른다고.... '나도 필터란걸 만들어보자' 하고 쓸데없는 결심을 하는 바람에(결심만)...... 요새 1년을 기다려온 투3도 손도못대고 ....... Visual Studio 2005란거 깔고 낑낑대고 있네요.. (왜인지는 모르겠지만 현제 다운받은 아랄소스... 123 Talk Small Talk + StrongRoom = New Small Talk! Hide_D 12177 2008-12-16 2008-12-16 00:06 다시 통합 완료했습니다. 카테고리는 3개로 돌아갑니다. Talk : 내용 무 Archive : 플러그인 관련 파일들이 올라갑니다. OtherFiles : 플러그인 관련은 아니지만 파일인 경우! 카테고리 작업도 완료했습니다. 122 Talk FixLine 테스트버전 081215 [1] 그레이 20429 2008-12-16 2008-12-16 16:37 121 Talk [오류보고]ATcode 버퍼크기 무시 버그 [1] HaruKaze 12814 2008-12-18 2009-01-06 00:56 120 Talk ezTransXP 플러그인 버그 =ㅅ=?? [2] Hide_D 12427 2008-12-20 2009-01-06 00:47 단순씨 사전 45608개 짜리 버전으로 테스트했을때 「すごい! えらい!! カッコイイ!!! さすが僕らのトライオン!」 이걸 번역하면 「대단해<히)! 대단하다! 멋있어! 과연 우리들의 트라이 온!」 요렇게 나오는데, 아랄트랜스에서 괄호제거 옵션을 ... 119 Talk 아아아아앍 cmd /u !!!!!!!!!!!!!!!!!! [1] Hide_D 12323 2008-12-22 2009-01-06 00:47 cmd /? 해서 살펴보고 있는데 /u 플래그가 있었군요 /U 파이프 또는 파일로의 내부 명령어의 출력을 Unicode로 설정합니다. dir /s /b > UniDir.txt 로 했더니 UTF16-LE BOM없음으로 저장되는군요. 옴마야. 왜 모르고있었지 118 Talk 기리기리 [] 함수 내부 처리 [1] Hide_D 12463 2008-12-23 2008-12-30 08:49 이것이 , 나의[荷物'ざいさん]의 모두였다. [ ' ] 로 나오는 경우 추가로 루비로 처리되는 모양입니다 이거 추가해둬야겠네요. 117 Talk 쓰레드를 사용하려고 하는데 제대로 안되네요; [2] Hide_D 10808 2008-12-25 2008-12-26 22:53 음 일단 쓰레드를 사용하는 파일은 CAutoLoad 클래스 하나뿐이구요. CustomDic에 포함됩니다. 5초마다 한번씩 파일리스트에 등록된 파일의 수정된 날짜를 체크해서 새로 갱신된것이면 새로 읽는다...라는 기능을 가지고 있는데, 애초부터 쓰레드가 동작조차 하... 116 Talk FixLine 23일자 파일은 무시설정에 문제가 있는듯하네요 [7] 류제로 15841 2008-12-26 2008-12-30 08:30 이번에 올라온 종말능의를 코드를 입력시켜면서 알게된 것인데 23일자 FixLine 옵션의 무시설정의 서클체크을 사용안함 이외 부분을 체크하고 확인을 누르면 적용은 되는듯하나 다시 옵션창을 열어보면 체크가 사용 안함으로 표시 되어있습니다 20일자로 실행... 115 Talk 필터에 MFC로 모달리스 창을 띄웠을때=ㅅ=; [4] Hide_D 13936 2008-12-27 2008-12-30 08:29 114 Talk Fixline용 텍스트 파일.... [3] 처음처럼만 11753 2008-12-29 2008-12-30 09:02 113 Talk 히데님이 말씀하신 테스트파일 [2] 유르_리샤 11530 2008-12-29 2008-12-30 08:25 112 Talk 음 제가 컴퓨터를 못하는 사람이라 뻘글일 수도 있겠지만.. [2] 쥬빌 14389 2008-12-30 2008-12-30 12:14 아랄 트랜스의 장점이 게임상의 대사가 바로 한글로 변환 표기되는 것이라 보는데요. 번역률을 높이기 위해 번역본이 있는 게임들은 ez트랜스가 아닌, 미연시 번역본 text과 연동하여 쓸수는 없을까요? ez와의 연동 구조를 잘 모르겠으나..게임상의 일어를 ez... 111 Talk 디나이코필터 [2] my vagina 10993 2008-12-31 2009-01-15 00:10 코필터는 대단히 훌륭한 필터죠 근데 전부 한자로 되있으믄 간간히 해석 안되는 부분이 생기기도 하는데 어쩔수 없는 부분이 보이거든요. 이런걸 수동으로 억제 해보자는 생각이에요. 아마 코필터 내부에 들어가야 할텐데, 코필터에 디나이필터를 넣어서 일본... 110 Talk 관리자님께 '옵션코드 입력'에 관해서 요청~ Hide_D 9990 2009-01-03 2009-01-03 11:02 일반적으로 아랄트랜스에서 '옵션'을 긁어 온다면 두가지 방법으로 긁어올수 있습니다. /a:ATCode{HOOK(0x004016B0,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT))} /f:DumpText{SET(10100)} /t:ezTransXP{} 이 형식과 HOOK(0x004016B0,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT)) DumpText{SET(... 109 Talk [질문] CustomDic필터와 FixLine의 셋팅순서 [4] 호기심맨 11404 2009-01-03 2009-01-04 14:58 멀티플러그인 필터를 만들려고 하면서 제일 의문이 드는 부분인데요 그 필터들의 실행순서가 어떻게 결정되는지가 무척 궁금하네요 그러니까 예를 들어 A,B,C 3개의 필터를 순서대로 셋팅했다고 가정하면 제가 파악하기로는 알고리즘 코드 ↓ AFilter.OnPreTran... 108 Talk CustomDic의 치환문자열에 대해 ( Hide님께) [2] 호기심맨 11323 2009-01-03 2009-01-05 00:04 안녕하세요 Hide님..저도 전부터 CustomDic유사한걸 만드드라 알아내고 여러번 Test해봐서 얻어낸 결론인데요.. 지금 Hide님이 정의하신 치환문자열"@*_D..../"보다는 역시 실제 쓰일리없는 엉망진창인 알파벳문자열이 훨씬 더 변역결과가 좋더군요. (주로 한... 107 Talk 비주얼베이직에서의 Hash값 생성 코드 작업 HaruKaze 9022 2009-01-05 2009-02-14 11:04 106 Talk 하루카제님 요청하신거 C++로 만들어봤습니다. [3] Hide_D 10779 2009-01-05 2009-01-05 18:30 // Test.cpp : 콘솔 응용 프로그램에 대한 진입점을 정의합니다. // #include <stdio.h> #include <tchar.h> #include <math.h> typedef unsigned int UINT; struct BoolArray{ bool Data[32]; }; BoolArray NewBoolArray(); UINT Algorithm(char * szSource)... 105 Talk VB용 커스텀스크립트 Hash 함수 [2] HaruKaze 9836 2009-01-05 2009-02-14 11:01 비주얼베이직에서 사용할 수 있는 커스텀스크립트 Hash 생성 함수입니다. 비주얼베이직에서는 이진 변환과 이진 연산을 할 수 없기 때문에 이진 변환과 연산을 할 수 있게 해주는 함수를 작성하여 만들었습니다. - 정수를 이진 문자열로 변환하는 함수 - 이진... 목록 쓰기 첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색