본문 바로가기

쓰기



발생한 문제 1

메모리 덮어쓰기다보니 뒷부분이 길면 짤리는군요






문제2
 
글자의 맨 앞부분이 번역이 안되는군요

대사부분은 다 번역이 되는데  혼자말(생각) 부분은 안되는군요




이것은 말하는 장면입니다

해석이 다되지요







아음.. 이정도 에러면 플러그 문제인가요 아님 코드를 다시 찾아야 할까요

HOOK(0x0051BDC0,TRANS(ECX,OVERWRITE)),ENCODEKOR,HOOK(0x00491A80,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT)),HOOK(0x0051D0F0,TRANS([ESP+0x38],OVERWRITE))

일단 쓰고 있는 코드입니다  (이름+시스템+대사창)





whoami

2008.07.25
09:34:16
1번 문제는 스샷이 안보이지만.. 어쨌든 그건 메모리 덮어쓰기 방식의 한계입니다. 원문보다 긴 문장은 뒷부분을 잘라버릴 수 밖에 없는 것이죠. 굳이 이 문제를 해결하려면 이 아래 ATCode 테스트 버전의 SOW 모드 + CmdFilter 의 OVERWRITE 모드를 꺼주는 방법을 써야 합니다. 2번 문제는 글쎄요. 저도 왜 그런지 잘 모르겠습니다. 코드 문제일 수도 있고 ATCode 플러그인쪽의 문제일 수도 있지요. 일단 리얼라이브용 CmdFilter 가 제대로 작동하고 있지 않으면 게임이 갑자기 먹통이 되어버리는 (곧, 게임 진행이 불가능한) 현상이 일어나는데 그 말씀은 없으셨으니 최소한 CmdFilter 는 제대로 작동중이라고 할 수 있겠습니다.

앙마vv

2008.07.25
10:32:45

아.. 있었습니다  지금 스샸에 있는 코드로는 게임이 얼어버리는 현상은 없었으나
어떤코드는 먹이면 배경음은 나오는데 게임이 멈추는 형상이 ;;;
음... 짧은 문장은 잘나오는데 긴문장은 번역이 많이 어눌하군요 ..
다시 코드를 찾아야하나 ....

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155439
24 Talk 어김없이 기능추가 건의입니다. [3] EroGame 2012-04-22 1865
23 Talk 추후 업데이트(언젠가, 누군가) 해야 할 사항입니다. (7/28) [5] TwoComet 2013-01-22 1858
22 Talk 픽스라인 추가기능 건의. EroGame 2012-04-29 1799
21 Talk XP에서 번역시 단순에 의한 띄어쓰기 처리... [3] EroGame 2012-05-28 1798
20 Talk ATCode에 추가했던 ASLR 있잖아요. [2] EroGame 2012-06-18 1767
19 Talk LEN 기능에서 체크기능 제거 및 투가기능. EroGame 2012-05-10 1766
18 Talk 아랄트랜스 번역플러그인에 이 프로그램들을 추가해주시면 안될까요? [5] 암흑마제 2013-03-14 1536
17 Talk ATCode 120817 [1] EroGame 2012-08-17 1283
16 Talk ATCTNR.dll 120809 업데이트..완료 EroGame 2012-08-09 1174
15 Talk 요 며칠간 아랄트랜스 사이트가 인기군요. [2] file whoami 2014-04-18 924
14 Talk 어플로케일이 후킹하는 함수리스트... [2] TwoComet 2013-03-22 868
13 Talk 아랄 트랜스 github/svn [6] ka7713 2018-12-26 734
12 Talk 변경된 소스 좀 올려주세요. [1] whoami 2013-03-06 715
11 Talk 정말 오래간만입니다. [5] Hide_D 2013-05-08 694
10 Talk 스마트 방식과 윈7의 호환에 관한 잘못된 견해 [4] TwoComet 2013-07-06 666
9 Talk UTF-8이나 유니코드 원활한 필터처리를 위해 생각해봤는데 [5] Wales 2014-06-16 620
8 Talk aralgood.com 도메인 부활... [7] whoami 2014-03-02 566
7 Talk 엔드 아랄호환 문제를 모두 수정했습니다 [2] kiereh 2014-04-28 493
6 Talk atcode.dll이 출력 못하는 글자를 수집해 봅니다. [2] file Wales 2014-02-05 489
5 Talk VB.NET에서 ezTransXP.dll사용하는 방법은 없나요? [1] R2D2 2016-06-14 359