본문 바로가기

새 문서 문서 목록

모든 필터 플러그인 안내

조회 수 763 추천 수 0 2013.05.29 18:06:37
굴러가는시간 *.155.200.165
제목 작성자 날짜
모든 필터 플러그인 안내 (current) 굴러가는시간 2013.05.29 18:06:37
복원
<blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><h2 style="text-align: left; font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"></h2><h2 style="text-align: left; font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><img src="http://lab.aralgood.com/files/attach/images/26385/424/097/71a9309ed096632b3e535afad50190e4.jpg" alt="all filter.jpg" width="286" height="317" editor_component="image_link" /></h2></blockquote></blockquote><h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12px; line-height: 1.5;"><br /></span></h2><h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12px; line-height: 1.5;">플러그인(Filter)</span></h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">필터는 각각 기능을 가지고 있기 때문에,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">필터를 여러개 조합할 경우 순서를 맞춰주는 것이 필요합니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">가급적 (텍스트 확인 -&gt; 함수 처리 -&gt; 문장 -&gt; 단어 -&gt; 글자 -&gt; 번역 보조) 순서를 지켜주시고,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 글에 쓰여진 순서대로 잡아주시면 더욱 좋습니다</span><br /></p>
<p><br /></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="font-size: 24px;">필터 순서(절대적인 것은 아닙니다.)</span></b></span></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 위치에 전혀 상관 없는 필터</h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</span><br /><br /></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 순서</h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Original Text</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DenyWord</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">RLCmd</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KDC</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">nXn</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomScript(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine(*)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter(2)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK(2)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">2Byte</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic</span><br /><br /></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 필터 관련 주의사항</h2><p><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DCOnly</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">으로 통합되었습니다. 그대로 쓰실때는 그냥 FixLine 위치에 두시면 됩니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ezTransXPwithDic</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">은 가급적 쓰지 말아주세요. 최근 CustomDic.txt와 호환이 제대로 되지 않습니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 둘중에 하나를 고르세요. 둘 다 적절한 위치지만 저는 (2)번을 권장합니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 2바이트 처리용도로 쓰는 경우에는 (2)번으로 사용됩니다. 원래 목적은 (1)번 자리입니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">의 버그로 인해 CustomScript보다 아래일 때 문제가 발생하는것으로 보입니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 단순히 번역문을 보는것이 목적이라면&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine 바로 위</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">가 좋습니다.</span></p>
<p><br /></p>
<p><br /></p>
<blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><p><span style="font-size: 18px;"><b><span style="font-size: 24px;">필터 목록</span></b></span></p>
</blockquote>
<p><br /></p>
<p>------------------------------------------------------------------------ 자주 사용 하는 필터 -------------------------</p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능: 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">한글 중복 번역 방지 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">EncodeKor를 사용할 경우, 한글이 두번 들어가서 번역되는 경우를 막기위해</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">제작되었습니다.</span><br /></p>
<p><br /></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DenyWord</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">코드에서 이름,대사,선택지가 아닌</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">원하지 않는 문자열(주로 함수)들이 같이 잡힐 때</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 문자열들을 번역하기 될 경우 게임에 에러가 발생하기 때문에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">조건에 따라 번역하지 않고 되돌려 보내는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">아무 옵션도 주지 않은 경우, 일반 알파벳이 걸러집니다.</span></p>
<p><br /></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 문장, 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기본적으로 대화창 내에서 문자열이 제대로 배치되도록 도와주는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">한줄당 크기를 조정해 대화창 밖으로 빠져나가지 않도록하고,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비 문자나 기타 함수가 있을 경우 그 틀을 유지한 상태에서 최대한</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">번역률을 높이도록 도와줍니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 필터의 기능을 쪼갠 것이&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DCOnly</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">&nbsp;입니다.</span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 일반 사용자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 번역 보조</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">번역기의 사용자 사전이 모든 게임에 적용되기 때문에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">특정 게임 하나만을 위해 사용자 사전이 필요할 때 사용하는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">간단히 텍스트파일에 내용을 입력함으로써, 사용자 단어를 추가할 수 있습니다.</span><br /></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 모든 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 기타, 위치에 관계없음</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">현재 필터가 위치한 곳에서 텍스트가 흘러가는 상황을 표시해줍니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">주로 원문 보기, 전체 번역문 보기, 옵션 점검, 필터 조합 확인에 쓰입니다.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomScript</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 일반 사용자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 문장</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic이 '사용자 사전'이라면</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 플러그인은 '사용자 대본'이라고 할 수 있습니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">일본어 문장과 한국어 문장을 동시에 입력 받으면,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">게임 내에서 일본어 문장이 뜰 때 그에 맞는 한국어 문장을</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">내보내 줍니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">게임 내의 모든 내용을 CustomScript로 처리할 경우 '준한글화'가 가능합니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">OriginalText (Filter)</span></h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인(처리)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 :&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"></b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">맨 앞(</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">보다 앞에)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Algorithm이나 Translator를 바꾸지 않고</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">텍스트를 '일본어'로만 출력하고 싶을때 사용하는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ATCode를 사용하지 않음으로 바꾸는것보다 안정적이며</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Translator를 사용하지 않음으로 바꾸는것보다 좀더 빠릅니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">후커 연동 코드를 위해 공백으로 되돌리는 기능도 가지고 있습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">2Byte (Filter)</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 글자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 : 가급적 앞쪽, FixLine보단 앞으로</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">1바이트를 2바이트로 변환의 필터버전입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기존의 ATCode, CmdFilter의 내장 기능과 다른점은</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine과 충돌하지 않는 다는 점이 되겠습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">----------------------------------------------------------------- &nbsp;자주 사용하지 않는 필터 ----------------------------</span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KDC, Korean Duplication Checker</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">My Vagina(Reverse Cowboy)</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능: 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">부분 한글 중복 처리 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter는 전체 문장을 기준으로 하지만, KDC는 텍스트 내에서</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">일부분을 체크해서 중복 처리를 방지합니다.</span><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">RLCmd</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">리얼라이브에서 사용하는 게임에 대응하는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 필터를 사용하면 리얼라이브에서 번역이 성공했음에도</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문자도 하나도 뜨지 않는 현상을 해결할 수 있습니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">추가로, 문자열의 길이 공백과 관련해 문제가 있을 경우 사용되기도 합니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CMDFilter</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문장의 맨 앞과 맨 뒤에 특별한 문자가 붙어서 처리되는 경우</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이것을 떼어서 번역기로 보냈다가 번역후 다시 붙여서 되돌려 주는 플러그인입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">nXn (Filter)</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">My Vagina(Reverse Cowboy)</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인(처리)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문장이 여러번 중복 된 경우 한번만 번역하게 한 후</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">다시 원래 갯수대로 늘려서 되돌려주는 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">AGTH의 KF와 비슷한 기능입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK (Filter)</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 글자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">반각 가타카나를 전각 히라가나로 변환해 처리하는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ATCode System 3.5 버전을 대체 할 수 있습니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">DCOnly (Filter)</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">서커스사의 게임들에서 '한줄의 길이가 대사창을 넘어갈 경우'</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">그 다음줄의 텍스트가 깨지기 때문에 그 길이를 맞춰주는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">요미가나(루비문자) 처리와 한 문장 길이를 44Byte(22글자)로 제한합니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">첫줄만 제대로 나오고 이후 줄이 깨지는 경우,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대화창을 넘어가는 게임의 경우에도 자주 사용됩니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">(범용 플러그인으로 FixLine을 준비중입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby (Filter)</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">단위 : 단어, 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 : 단어 단위중 가장 앞에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비코드가 들어간 게임의 경우 번역시 루비가 깨지거나</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비 내부 텍스트가 번역되지 않을 경우 게임이 튕기는 경우를 방지하기 위해</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비코드가 발견될 경우 본문만 출력하고 본문위 텍스트는 없애는 플러그인입니다.</span>
굴러가는시간 2013.05.29 18:05:06
복원
<blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><h2 style="text-align: left; font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"></h2><h2 style="text-align: left; font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><img src="http://lab.aralgood.com/files/attach/images/26385/424/097/71a9309ed096632b3e535afad50190e4.jpg" alt="all filter.jpg" width="286" height="317" editor_component="image_link" /></h2></blockquote></blockquote><h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12px; line-height: 1.5;"><br /></span></h2><h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12px; line-height: 1.5;">플러그인(Filter)</span></h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">필터는 각각 기능을 가지고 있기 때문에,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">필터를 여러개 조합할 경우 순서를 맞춰주는 것이 필요합니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">가급적 (텍스트 확인 -&gt; 함수 처리 -&gt; 문장 -&gt; 단어 -&gt; 글자 -&gt; 번역 보조) 순서를 지켜주시고,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 글에 쓰여진 순서대로 잡아주시면 더욱 좋습니다</span><br /></p>
<p><br /></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="font-size: 24px;">필터 순서(절대적인 것은 아닙니다.)</span></b></span></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 위치에 전혀 상관 없는 필터</h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</span><br /><br /></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 순서</h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Original Text</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DenyWord</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">RLCmd</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KDC</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">nXn</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomScript(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine(*)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter(2)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK(2)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">2Byte</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic</span><br /><br /></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 필터 관련 주의사항</h2><p><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DCOnly</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">으로 통합되었습니다. 그대로 쓰실때는 그냥 FixLine 위치에 두시면 됩니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ezTransXPwithDic</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">은 가급적 쓰지 말아주세요. 최근 CustomDic.txt와 호환이 제대로 되지 않습니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 둘중에 하나를 고르세요. 둘 다 적절한 위치지만 저는 (2)번을 권장합니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 2바이트 처리용도로 쓰는 경우에는 (2)번으로 사용됩니다. 원래 목적은 (1)번 자리입니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">의 버그로 인해 CustomScript보다 아래일 때 문제가 발생하는것으로 보입니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 단순히 번역문을 보는것이 목적이라면&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine 바로 위</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">가 좋습니다.</span></p>
<p><br /></p>
<p><br /></p>
<blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><p><span style="font-size: 18px;"><b><span style="font-size: 24px;">필터 목록</span></b></span></p>
</blockquote>
<p><br /></p>
<p>------------------------------------------------------------------------ 자주 사용 하는 필터 -------------------------</p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능: 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">한글 중복 번역 방지 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">EncodeKor를 사용할 경우, 한글이 두번 들어가서 번역되는 경우를 막기위해</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">제작되었습니다.</span><br /></p>
<p><br /></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DenyWord</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">코드에서 이름,대사,선택지가 아닌</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">원하지 않는 문자열(주로 함수)들이 같이 잡힐 때</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 문자열들을 번역하기 될 경우 게임에 에러가 발생하기 때문에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">조건에 따라 번역하지 않고 되돌려 보내는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">아무 옵션도 주지 않은 경우, 일반 알파벳이 걸러집니다.</span></p>
<p><br /></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 문장, 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기본적으로 대화창 내에서 문자열이 제대로 배치되도록 도와주는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">한줄당 크기를 조정해 대화창 밖으로 빠져나가지 않도록하고,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비 문자나 기타 함수가 있을 경우 그 틀을 유지한 상태에서 최대한</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">번역률을 높이도록 도와줍니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 필터의 기능을 쪼갠 것이&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DCOnly</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">&nbsp;입니다.</span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 일반 사용자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 번역 보조</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">번역기의 사용자 사전이 모든 게임에 적용되기 때문에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">특정 게임 하나만을 위해 사용자 사전이 필요할 때 사용하는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">간단히 텍스트파일에 내용을 입력함으로써, 사용자 단어를 추가할 수 있습니다.</span><br /></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 모든 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 기타, 위치에 관계없음</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">현재 필터가 위치한 곳에서 텍스트가 흘러가는 상황을 표시해줍니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">주로 원문 보기, 전체 번역문 보기, 옵션 점검, 필터 조합 확인에 쓰입니다.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomScript</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 일반 사용자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 문장</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic이 '사용자 사전'이라면</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 플러그인은 '사용자 대본'이라고 할 수 있습니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">일본어 문장과 한국어 문장을 동시에 입력 받으면,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">게임 내에서 일본어 문장이 뜰 때 그에 맞는 한국어 문장을</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">내보내 줍니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">게임 내의 모든 내용을 CustomScript로 처리할 경우 '준한글화'가 가능합니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">OriginalText (Filter)</span></h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인(처리)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 :&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"></b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">맨 앞(</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">보다 앞에)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Algorithm이나 Translator를 바꾸지 않고</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">텍스트를 '일본어'로만 출력하고 싶을때 사용하는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ATCode를 사용하지 않음으로 바꾸는것보다 안정적이며</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Translator를 사용하지 않음으로 바꾸는것보다 좀더 빠릅니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">후커 연동 코드를 위해 공백으로 되돌리는 기능도 가지고 있습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">2Byte (Filter)</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 글자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 : 가급적 앞쪽, FixLine보단 앞으로</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">1바이트를 2바이트로 변환의 필터버전입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기존의 ATCode, CmdFilter의 내장 기능과 다른점은</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine과 충돌하지 않는 다는 점이 되겠습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">----------------------------------------------------------------- &nbsp;자주 사용하지 않는 필터 ----------------------------</span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KDC, Korean Duplication Checker</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">My Vagina(Reverse Cowboy)</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능: 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">부분 한글 중복 처리 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter는 전체 문장을 기준으로 하지만, KDC는 텍스트 내에서</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">일부분을 체크해서 중복 처리를 방지합니다.</span><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">RLCmd</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">리얼라이브에서 사용하는 게임에 대응하는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 필터를 사용하면 리얼라이브에서 번역이 성공했음에도</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문자도 하나도 뜨지 않는 현상을 해결할 수 있습니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">추가로, 문자열의 길이 공백과 관련해 문제가 있을 경우 사용되기도 합니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CMDFilter</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문장의 맨 앞과 맨 뒤에 특별한 문자가 붙어서 처리되는 경우</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이것을 떼어서 번역기로 보냈다가 번역후 다시 붙여서 되돌려 주는 플러그인입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">nXn (Filter)</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">My Vagina(Reverse Cowboy)</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인(처리)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문장이 여러번 중복 된 경우 한번만 번역하게 한 후</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">다시 원래 갯수대로 늘려서 되돌려주는 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">AGTH의 KF와 비슷한 기능입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK (Filter)</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 글자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">반각 가타카나를 전각 히라가나로 변환해 처리하는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ATCode System 3.5 버전을 대체 할 수 있습니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">DCOnly (Filter)</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">서커스사의 게임들에서 '한줄의 길이가 대사창을 넘어갈 경우'</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">그 다음줄의 텍스트가 깨지기 때문에 그 길이를 맞춰주는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">요미가나(루비문자) 처리와 한 문장 길이를 44Byte(22글자)로 제한합니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">첫줄만 제대로 나오고 이후 줄이 깨지는 경우,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대화창을 넘어가는 게임의 경우에도 자주 사용됩니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">(범용 플러그인으로 FixLine을 준비중입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby (Filter)</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">단위 : 단어, 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 : 단어 단위중 가장 앞에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비코드가 들어간 게임의 경우 번역시 루비가 깨지거나</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비 내부 텍스트가 번역되지 않을 경우 게임이 튕기는 경우를 방지하기 위해</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비코드가 발견될 경우 본문만 출력하고 본문위 텍스트는 없애는 플러그인입니다.</span>
굴러가는시간 2013.05.29 17:01:13
복원
<blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><h2 style="text-align: left; font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"></h2><h2 style="text-align: left; font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><img src="http://lab.aralgood.com/files/attach/images/26385/424/097/71a9309ed096632b3e535afad50190e4.jpg" alt="all filter.jpg" width="286" height="317" editor_component="image_link" /></h2></blockquote></blockquote><h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12px; line-height: 1.5;"><br /></span></h2><h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12px; line-height: 1.5;">플러그인(Filter)</span></h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">필터는 각각 기능을 가지고 있기 때문에,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">필터를 여러개 조합할 경우 순서를 맞춰주는 것이 필요합니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">가급적 (텍스트 확인 -&gt; 함수 처리 -&gt; 문장 -&gt; 단어 -&gt; 글자 -&gt; 번역 보조) 순서를 지켜주시고,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 글에 쓰여진 순서대로 잡아주시면 더욱 좋습니다</span><br /></p>
<p><br /></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="font-size: 24px;">필터 순서(절대적인 것은 아닙니다.)</span></b></span></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 위치에 전혀 상관 없는 필터</h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</span><br /><br /></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 순서</h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Original Text</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DenyWord</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">RLCmd</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KDC</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">nXn</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomScript(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine(*)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter(2)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK(2)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">2Byte</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic</span><br /><br /></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 필터 관련 주의사항</h2><p><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DCOnly</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">으로 통합되었습니다. 그대로 쓰실때는 그냥 FixLine 위치에 두시면 됩니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ezTransXPwithDic</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">은 가급적 쓰지 말아주세요. 최근 CustomDic.txt와 호환이 제대로 되지 않습니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 둘중에 하나를 고르세요. 둘 다 적절한 위치지만 저는 (2)번을 권장합니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 2바이트 처리용도로 쓰는 경우에는 (2)번으로 사용됩니다. 원래 목적은 (1)번 자리입니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">의 버그로 인해 CustomScript보다 아래일 때 문제가 발생하는것으로 보입니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 단순히 번역문을 보는것이 목적이라면&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine 바로 위</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">가 좋습니다.</span></p>
<p><br /></p>
<p><br /></p>
<blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><p><span style="font-size: 18px;"><b><span style="font-size: 24px;">필터 목록</span></b></span></p>
</blockquote>
<p><br /></p>
<p>------------------------------------------------------------------------ 자주 사용 하는 필터 -------------------------</p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능: 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">한글 중복 번역 방지 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">EncodeKor를 사용할 경우, 한글이 두번 들어가서 번역되는 경우를 막기위해</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">제작되었습니다.</span><br /></p>
<p><br /></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DenyWord</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">코드에서 이름,대사,선택지가 아닌</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">원하지 않는 문자열(주로 함수)들이 같이 잡힐 때</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 문자열들을 번역하기 될 경우 게임에 에러가 발생하기 때문에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">조건에 따라 번역하지 않고 되돌려 보내는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">아무 옵션도 주지 않은 경우, 일반 알파벳이 걸러집니다.</span></p>
<p><br /></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 문장, 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기본적으로 대화창 내에서 문자열이 제대로 배치되도록 도와주는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">한줄당 크기를 조정해 대화창 밖으로 빠져나가지 않도록하고,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비 문자나 기타 함수가 있을 경우 그 틀을 유지한 상태에서 최대한</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">번역률을 높이도록 도와줍니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 필터의 기능을 쪼갠 것이&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DCOnly</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">&nbsp;입니다.</span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 일반 사용자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 번역 보조</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">번역기의 사용자 사전이 모든 게임에 적용되기 때문에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">특정 게임 하나만을 위해 사용자 사전이 필요할 때 사용하는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">간단히 텍스트파일에 내용을 입력함으로써, 사용자 단어를 추가할 수 있습니다.</span><br /></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 모든 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 기타, 위치에 관계없음</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">현재 필터가 위치한 곳에서 텍스트가 흘러가는 상황을 표시해줍니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">주로 원문 보기, 전체 번역문 보기, 옵션 점검, 필터 조합 확인에 쓰입니다.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomScript</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 일반 사용자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 문장</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic이 '사용자 사전'이라면</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 플러그인은 '사용자 대본'이라고 할 수 있습니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">일본어 문장과 한국어 문장을 동시에 입력 받으면,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">게임 내에서 일본어 문장이 뜰 때 그에 맞는 한국어 문장을</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">내보내 줍니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">게임 내의 모든 내용을 CustomScript로 처리할 경우 '준한글화'가 가능합니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">OriginalText (Filter)</span></h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인(처리)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 :&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"></b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">맨 앞(</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">보다 앞에)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Algorithm이나 Translator를 바꾸지 않고</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">텍스트를 '일본어'로만 출력하고 싶을때 사용하는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ATCode를 사용하지 않음으로 바꾸는것보다 안정적이며</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Translator를 사용하지 않음으로 바꾸는것보다 좀더 빠릅니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">후커 연동 코드를 위해 공백으로 되돌리는 기능도 가지고 있습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">2Byte (Filter)</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 글자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 : 가급적 앞쪽, FixLine보단 앞으로</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">1바이트를 2바이트로 변환의 필터버전입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기존의 ATCode, CmdFilter의 내장 기능과 다른점은</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine과 충돌하지 않는 다는 점이 되겠습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">----------------------------------------------------------------- &nbsp;자주 사용하지 않는 필터 ----------------------------</span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KDC, Korean Duplication Checker</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">My Vagina(Reverse Cowboy)</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능: 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">부분 한글 중복 처리 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter는 전체 문장을 기준으로 하지만, KDC는 텍스트 내에서</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">일부분을 체크해서 중복 처리를 방지합니다.</span><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">RLCmd</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">리얼라이브에서 사용하는 게임에 대응하는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 필터를 사용하면 리얼라이브에서 번역이 성공했음에도</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문자도 하나도 뜨지 않는 현상을 해결할 수 있습니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">추가로, 문자열의 길이 공백과 관련해 문제가 있을 경우 사용되기도 합니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CMDFilter</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문장의 맨 앞과 맨 뒤에 특별한 문자가 붙어서 처리되는 경우</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이것을 떼어서 번역기로 보냈다가 번역후 다시 붙여서 되돌려 주는 플러그인입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">nXn (Filter)</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">My Vagina(Reverse Cowboy)</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인(처리)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문장이 여러번 중복 된 경우 한번만 번역하게 한 후</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">다시 원래 갯수대로 늘려서 되돌려주는 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">AGTH의 KF와 비슷한 기능입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK (Filter)</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 글자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">반각 가타카나를 전각 히라가나로 변환해 처리하는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ATCode System 3.5 버전을 대체 할 수 있습니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">DCOnly (Filter)</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">서커스사의 게임들에서 '한줄의 길이가 대사창을 넘어갈 경우'</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">그 다음줄의 텍스트가 깨지기 때문에 그 길이를 맞춰주는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">요미가나(루비문자) 처리와 한 문장 길이를 44Byte(22글자)로 제한합니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">첫줄만 제대로 나오고 이후 줄이 깨지는 경우,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대화창을 넘어가는 게임의 경우에도 자주 사용됩니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">(범용 플러그인으로 FixLine을 준비중입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby (Filter)</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">단위 : 단어, 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 : 단어 단위중 가장 앞에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비코드가 들어간 게임의 경우 번역시 루비가 깨지거나</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비 내부 텍스트가 번역되지 않을 경우 게임이 튕기는 경우를 방지하기 위해</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비코드가 발견될 경우 본문만 출력하고 본문위 텍스트는 없애는 플러그인입니다.</span>
굴러가는시간 2013.05.29 15:07:41
복원
<blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><h2 style="text-align: left; font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"></h2><h2 style="text-align: left; font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><img src="http://lab.aralgood.com/files/attach/images/26385/424/097/71a9309ed096632b3e535afad50190e4.jpg" alt="all filter.jpg" width="286" height="317" editor_component="image_link" /></h2></blockquote></blockquote><h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12px; line-height: 1.5;"><br /></span></h2><h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 12px; line-height: 1.5;">플러그인(Filter)</span></h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">필터는 각각 기능을 가지고 있기 때문에,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">필터를 여러개 조합할 경우 순서를 맞춰주는 것이 필요합니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">가급적 (텍스트 확인 -&gt; 함수 처리 -&gt; 문장 -&gt; 단어 -&gt; 글자 -&gt; 번역 보조) 순서를 지켜주시고,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 글에 쓰여진 순서대로 잡아주시면 더욱 좋습니다</span><br /></p>
<p><br /></p>
<p><span style="font-size: 16px;"><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<span style="font-size: 24px;">필터 순서(절대적인 것은 아닙니다.)</span></b></span></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 위치에 전혀 상관 없는 필터</h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</span><br /><br /></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 순서</h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Original Text</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DenyWord</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">RLCmd</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KDC</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">nXn</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomScript(1)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine(*)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter(2)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK(2)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">2Byte</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic</span><br /><br /></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">*. 필터 관련 주의사항</h2><p><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DCOnly</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">으로 통합되었습니다. 그대로 쓰실때는 그냥 FixLine 위치에 두시면 됩니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ezTransXPwithDic</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">은 가급적 쓰지 말아주세요. 최근 CustomDic.txt와 호환이 제대로 되지 않습니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 둘중에 하나를 고르세요. 둘 다 적절한 위치지만 저는 (2)번을 권장합니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CmdFilter</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 2바이트 처리용도로 쓰는 경우에는 (2)번으로 사용됩니다. 원래 목적은 (1)번 자리입니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">의 버그로 인해 CustomScript보다 아래일 때 문제가 발생하는것으로 보입니다.</span><br /><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">는 단순히 번역문을 보는것이 목적이라면&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine 바로 위</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">가 좋습니다.</span></p>
<p><br /></p>
<p><br /></p>
<blockquote style="margin: 0 0 0 40px; border: none; padding: 0px;"><p><span style="font-size: 18px;"><b><span style="font-size: 24px;">필터 목록</span></b></span></p>
</blockquote>
<p><br /></p>
<p>------------------------------------------------------------------------ 자주 사용 하는 필터 -------------------------</p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능: 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">한글 중복 번역 방지 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">EncodeKor를 사용할 경우, 한글이 두번 들어가서 번역되는 경우를 막기위해</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">제작되었습니다.</span><br /></p>
<p><br /></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DenyWord</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">코드에서 이름,대사,선택지가 아닌</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">원하지 않는 문자열(주로 함수)들이 같이 잡힐 때</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 문자열들을 번역하기 될 경우 게임에 에러가 발생하기 때문에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">조건에 따라 번역하지 않고 되돌려 보내는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">아무 옵션도 주지 않은 경우, 일반 알파벳이 걸러집니다.</span></p>
<p><br /></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 문장, 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기본적으로 대화창 내에서 문자열이 제대로 배치되도록 도와주는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">한줄당 크기를 조정해 대화창 밖으로 빠져나가지 않도록하고,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비 문자나 기타 함수가 있을 경우 그 틀을 유지한 상태에서 최대한</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">번역률을 높이도록 도와줍니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 필터의 기능을 쪼갠 것이&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DCOnly</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">,&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">&nbsp;입니다.</span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 일반 사용자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 번역 보조</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">번역기의 사용자 사전이 모든 게임에 적용되기 때문에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">특정 게임 하나만을 위해 사용자 사전이 필요할 때 사용하는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">간단히 텍스트파일에 내용을 입력함으로써, 사용자 단어를 추가할 수 있습니다.</span><br /></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">DumpText</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 모든 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 기타, 위치에 관계없음</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">현재 필터가 위치한 곳에서 텍스트가 흘러가는 상황을 표시해줍니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">주로 원문 보기, 전체 번역문 보기, 옵션 점검, 필터 조합 확인에 쓰입니다.&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomScript</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 일반 사용자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 문장</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CustomDic이 '사용자 사전'이라면</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 플러그인은 '사용자 대본'이라고 할 수 있습니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">일본어 문장과 한국어 문장을 동시에 입력 받으면,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">게임 내에서 일본어 문장이 뜰 때 그에 맞는 한국어 문장을</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">내보내 줍니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">게임 내의 모든 내용을 CustomScript로 처리할 경우 '준한글화'가 가능합니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h2 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">OriginalText (Filter)</span></h2><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인(처리)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 :&nbsp;</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"></b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">맨 앞(</span><b style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter</b><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">보다 앞에)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Algorithm이나 Translator를 바꾸지 않고</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">텍스트를 '일본어'로만 출력하고 싶을때 사용하는 플러그인입니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ATCode를 사용하지 않음으로 바꾸는것보다 안정적이며</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Translator를 사용하지 않음으로 바꾸는것보다 좀더 빠릅니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">후커 연동 코드를 위해 공백으로 되돌리는 기능도 가지고 있습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">2Byte (Filter)</h3><p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 글자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 : 가급적 앞쪽, FixLine보단 앞으로</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">1바이트를 2바이트로 변환의 필터버전입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기존의 ATCode, CmdFilter의 내장 기능과 다른점은</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">FixLine과 충돌하지 않는 다는 점이 되겠습니다.</span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></p>
<p><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">----------------------------------------------------------------- &nbsp;자주 사용하지 않는 필터 ----------------------------</span></p>
<h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KDC, Korean Duplication Checker</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">My Vagina(Reverse Cowboy)</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능: 텍스트 확인</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">부분 한글 중복 처리 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">KoFilter는 전체 문장을 기준으로 하지만, KDC는 텍스트 내에서</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">일부분을 체크해서 중복 처리를 방지합니다.</span><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">RLCmd</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">리얼라이브에서 사용하는 게임에 대응하는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이 필터를 사용하면 리얼라이브에서 번역이 성공했음에도</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문자도 하나도 뜨지 않는 현상을 해결할 수 있습니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">추가로, 문자열의 길이 공백과 관련해 문제가 있을 경우 사용되기도 합니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">CMDFilter</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님,&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">지나가다정착한이A</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문장의 맨 앞과 맨 뒤에 특별한 문자가 붙어서 처리되는 경우</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">이것을 떼어서 번역기로 보냈다가 번역후 다시 붙여서 되돌려 주는 플러그인입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">nXn (Filter)</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">My Vagina(Reverse Cowboy)</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 텍스트 확인(처리)</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">문장이 여러번 중복 된 경우 한번만 번역하게 한 후</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">다시 원래 갯수대로 늘려서 되돌려주는 필터입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">AGTH의 KF와 비슷한 기능입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">HK2FK (Filter)</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">whoami</u><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">님</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 글자</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">반각 가타카나를 전각 히라가나로 변환해 처리하는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">ATCode System 3.5 버전을 대체 할 수 있습니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 14px; line-height: 1.5;">DCOnly (Filter)</span></h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">기능 : 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">서커스사의 게임들에서 '한줄의 길이가 대사창을 넘어갈 경우'</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">그 다음줄의 텍스트가 깨지기 때문에 그 길이를 맞춰주는 플러그인입니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">요미가나(루비문자) 처리와 한 문장 길이를 44Byte(22글자)로 제한합니다.</span><br /><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">첫줄만 제대로 나오고 이후 줄이 깨지는 경우,</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대화창을 넘어가는 게임의 경우에도 자주 사용됩니다.</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">(범용 플러그인으로 FixLine을 준비중입니다.</span><br /><br /><h3 style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">OutRuby (Filter)</h3><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">개발자 :&nbsp;</span><u style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">Hide_D</u><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">대상 : 코드 찾는 분들</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">단위 : 단어, 함수 처리</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">위치 : 단어 단위중 가장 앞에</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비코드가 들어간 게임의 경우 번역시 루비가 깨지거나</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비 내부 텍스트가 번역되지 않을 경우 게임이 튕기는 경우를 방지하기 위해</span><br /><span style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);">루비코드가 발견될 경우 본문만 출력하고 본문위 텍스트는 없애는 플러그인입니다.</span>
굴러가는시간 2013.05.29 15:07:24