<h1><span style="FONT-SIZE: 32px">AralTrans의 구성</span></h1>
<p><a href="./?mid=wiki&entry=AralTrans">AralTrans</a>는 다음과 같은 모듈들로 구성되어 있습니다.</p>
<h5> </h5>
<h5>1. 본체 (AralTrans.exe, ATCTNR.dll, AralUpdater.exe)</h5>
<p> <a href="./?mid=wiki&entry=AralTrans">AralTrans</a>의 기본적인 서비스를 제공합니다.</p>
<h5> </h5>
<h5>2. 알고리즘 (후킹) <a href="./?mid=wiki&entry=%ED%94%8C%EB%9F%AC%EA%B7%B8%EC%9D%B8">플러그인</a> (Algorithm/*.dll)</h5>
<p> 타겟 프로그램에서 <a href="./?mid=wiki&entry=%EC%9B%90%EB%AC%B8">원문</a> 데이터를 가져오고 <a href="./?mid=wiki&entry=%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%AC%B8">번역문</a> 데이터로 바꿔주며 출력을 담당합니다.</p>
<h5> </h5>
<h5>3. 필터 <a href="./?mid=wiki&entry=%ED%94%8C%EB%9F%AC%EA%B7%B8%EC%9D%B8">플러그인</a> (Filter/*.dll)</h5>
<p> <a href="./?mid=wiki&entry=%EC%9B%90%EB%AC%B8">원문</a> 데이터에서 번역에 필요한 텍스트만을 뽑아오는 등의 부가적인 역할을 수행합니다.</p>
<h5> </h5>
<h5>4. 번역 <a href="./?mid=wiki&entry=%ED%94%8C%EB%9F%AC%EA%B7%B8%EC%9D%B8">플러그인</a> (Translator/*.dll)</h5>
<p> <a href="./?mid=wiki&entry=%EC%9B%90%EB%AC%B8">원문</a> 텍스트를 번역합니다. </p>
<h5> </h5>
<h5>5. 기타</h5>
<p> 각 프로그램에 맞는 플러그인의 설정 파일 및 번역 데이타가 각 프로그램들의 설치폴더 내 ATData.zip</p>
<p> 혹은 ATData 폴더에 저장됩니다.</p>
<p> </p>
<h1><span style="FONT-SIZE: 32px">AralTrans의 번역 순서</span></h1>
<p><img height="228" alt="AralTransStep.jpg" src="files/attach/images/26385/007/027/AralTransStep.jpg" width="606" editor_component="image_link" /> </p>
<p> </p>
<p> (1) 알고리즘 (후킹) 플러그인이 타겟 프로그램에서 <a href="./?mid=wiki&entry=%EC%9B%90%EB%AC%B8">원문</a> 데이터를 가져온다.</p>
<p> (2) 필터 플러그인이 <a href="./?mid=wiki&entry=%EC%9B%90%EB%AC%B8">원문</a> 데이터에서 번역에 필요한 텍스트만을 추려낸다.</p>
<p> (3) 번역 플러그인이 외부 번역기 등에 번역을 의뢰한다.</p>
<p> (4) <a href="./?mid=wiki&entry=%EC%9B%90%EB%AC%B8">원문</a> 텍스트가 한글로 번역된다.</p>
<p> (5) 번역된 텍스트를 돌려받는다.</p>
<p> (6) 필터 플러그인이 추려냈던 부분을 원상복귀 시킨다.</p>
<p> (7) 알고리즘 (후킹) 플러그인이 <a href="./?mid=wiki&entry=%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%AC%B8">번역문</a> 데이터를 <a href="./?mid=wiki&entry=%EC%9B%90%EB%AC%B8">원문</a> 데이터와 바꿔치기한다.</p>
<p> </p>
<p> </p>