본문 바로가기

쓰기

< Aral Trans 0.2 : 게임 텍스트 번역기 >

- AT코드(아랄트랜스 전용 후커코드) 지원
- 어플로케일 지원 (2008.10.11부로 KonJ, JonK도 지원, 2012.10.21부로 NTLEA도 지원)

- 다양한 필터 플러그인 사용 가능

- 기리기리 엔진 전용 플러그인 포함

- 바로가기 생성 기능

- 글꼴 및 글꼴 크기 선택 가능
- 게임 대사를 클립보드로 내보내기 지원
- 자동 업데이트 지원
- 과거 기본 후킹 플러그인(Cached, NonCached)의 약간의 성능 개선 ( -_- ;;)
* 참고 : 번역엔진을 이지트랜스로 설정하실 경우 이지트랜스가 반드시 설치되어 있어야 합니다.

 

==================================================

==================================================

 

 

※ AralTrans 0.2 최종 배포판 - 2015.06.22

(파일 5개 Rar 분할 압축) / 업데이터 제외

AralTrans part01

AralTrans part02

AralTrans part03

AralTrans part04

AralTrans part05

 

 

2015년 릴리즈 기준

 - '아랄트랜스' 프로그램의 업데이트를 종료합니다.

   ( ~ 2017.11.11)
 - 지금까지 업데이트에 참여해주신 모든분들에게 감사의 말씀 올립니다.

 - 상기 프로그램은 프리웨어 입니다.

 - 영리적 목적으로는 사용하실 수 없습니다. 

 

 

==================================================

==================================================

 

 

 

[ Aral Trans 0.2 최신버전 다운로드 - 2013년 8월 4일자 ]


 

<초보자 가이드>

 

 

 

<과거 버전 다운로드>
과거 버전을 돌릴 때는 자동 업데이트를 하면 안됩니다.
자동 업데이트 설정에 관한 글 참고하시기 바랍니다.

 

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 7월 28일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 7월 3일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 6월 23일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 6월 1일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 4월 15일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 4월 12일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 3월 16일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 2월 25일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 2월 19일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 2월 16일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 2월 11일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 2월 3일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 2월 2일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 1월 31일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2013년 1월 4일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 12월 1일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 11월 14일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 11월 6일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 11월 4일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 11월 3일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 10월 25일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 10월 21일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 10월 15일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 10월 5일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 10월 3일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 10월 1일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 9월 6일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 8월 27일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 8월 26일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 8월 17일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 8월 14일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 8월 13일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 8월 12일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 8월 11일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 8월 9일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 8월 8일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 7월 30일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 7월 26일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 7월 19일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 6월 18일자 ]

[ Aral Trans 0.2 - 2012년 6월 13일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2012년 6월 10일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2012년 5월 21일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2012년 4월 8일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2012년 4월 7일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2012년 2월 14일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2011년 11월 12일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2010년 10월 19일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2010년 06월 10일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2009년 12월 20일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2009년 8월 6일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2009년 7월 16일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2009년 1월 30일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 12월 7일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 11월 26일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 11월 15일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 10월 26일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 10월 26일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 10월 17일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 10월 8일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 8월 24일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 7월 12일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 7월 4일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 6월 8일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 5월 18일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 5월 13일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 5월 6일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 5월 4일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 4월 30일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 4월 27일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 4월 26일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 4월 21일자 ]
[ Aral Trans 0.2 - 2008년 4월 20일자 ]



<필독사항>
바이러스가 검출된다고 나오는건 당연한 증상입니다.

실행중인 프로그램의 내용을 실제로 해킹하여 내용을 바꿔넣는 프로그램이므로

백신툴이 해킹 프로그램으로 진단하여 바이러스라고 말합니다.

프로그램의 특성상 당연한 구조이므로 안심하고 사용하셔도 됩니다.

윈도우 OS에 직접 영향을 끼치는 바이러스나 그와 비슷한 류의 악성코드가 단 하나도 첨가 되어있지 않습니다.

 

Oakley sunglasses

2012.06.16
14:40:24

궁금하군요 그리고 알집으로 압축을 풀어서 설치하려고

KPK

2012.06.22
10:08:02

다운받아서 압축푸니까 트로이 목마 7개 뜨네요 ㅠㅠ

11

2012.07.25
21:16:49

7월 25일자 다운받았는데 계속 업데이트 메시지가 뜹니다. 확인해주세요. ATcode 모듈 업데이트가 무한대로...

22

2012.09.27
14:17:09

나두 그러는데...

EroGame

2012.07.26
02:15:51

25일자 파기 했습니다.


오늘 업데이트 하는 중이라 신경을 못썼네요.


새벽부로 업데이트 끝났습니다. ^-^

라드

2012.08.04
17:10:51

0.3 버전은 구 할수 없는건가요?

EroGame

2012.08.05
14:53:11

http://lab.aralgood.com/index.php?document_srl=30009&mid=board_download03

위 메뉴를 자세히 보시면 찾으셨을텐데.. ^^;

사람

2012.08.05
23:20:35

21세기 솔로들의 필수품! 아랄트랜스 다운로드

 

...의 그림은 컴퍼니 오브 히어로즈 의 전차군단의 루프트 바페 전술에 나오는 독일군 형님이고

차라리 영국군의 코만도 전술에 나오는 영국 공수부대(이자 특수부대인 코만도 팀)를 찍는게 나을텐데...

(추천 수: 1 / 0)

실프라인

2012.08.16
17:38:24

안녕하세요 전국란스 하다가 아랄 업데이트 후 오류가 생겨서 적습니다.

12년 7월달 아랄로 전국란스 정상적으로 돌아가다가 한달 안하고 8월달에 업데이트후 다시 전국란스 실행해보니

메모리가 초기화가 안되는걸 발견했습니다. 메모리가 계속 쌓이기만 해서 얼마 못가 팅기는 현상이 생기더군요.

현재 7월달로 정상적으로 작동이 되네요.

제 컴퓨터에만 그럴수도 있지만 혹시나 해서 적습니다.

EroGame

2012.08.17
08:58:02

제보 감사합니다.
확인후 조치하겠습니다.


ps. 17일자부터 해당 버그 개선했습니다.

이런

2012.09.22
08:31:09

솔로의필수품이라니까 급받기싫어짐..

(추천 수: 1 / 0)

EroGame

2012.10.05
22:09:49

10월 5일자부터

아래 하위날짜의 조각조각 기능을 전부 지원하게 되었습니다.


되도록 10월 5일자 이후의 버전을 사용해주세요.

ㅠㅠ

2012.10.14
01:25:17

오오미.. 14일 패치하니까 하던 겜이 안되네요 ㅠㅠ

지나가던사람

2012.10.14
02:39:18

"비밀글입니다."

:

EroGame

2012.10.14
16:21:03

14일 업데이트 버그 잡았습니다.

^-^ 다시 업데이트 해주세요.

...

2012.10.14
17:41:31

10/14 자동패치 메세지가 나오길래 업데이트햇는데..

잘 되던 세이나루카나가 번역이 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ 이런식으로 변햇어요..

 

10/5일자 버전으로 해보니 잘되네요. ㄷㄷ;

EroGame

2012.10.14
20:50:23

15일자로 업데이트 해주시기 바랍니다.

14일자는 에러가 많아서 파기했습니다.

애용가

2012.10.25
01:50:44

감사합니다 최신버젼으로 받아갑니다 ㅎ

와갤씹선비

2012.10.28
12:25:36

감사합니다 감사합니다 감사합니다

けい

2012.11.03
00:53:15

언제나 수고많으십니다.

11월 3일자 업데이트 후 11월 1일자 업데이트 시 일부 게임이 후킹이 안되던 현상이 해결됬습니다.

EroGame

2012.11.03
01:03:53

옙 테스트 감사합니다. ^-^

복자

2013.02.13
14:39:51

항상 감사드려요^^ 빨간 나비도 너무 멋있어요.

정말 감사드립니다. 꾸벅!

세츠라

2013.02.18
12:58:37

ㅠㅠ 에레쿠토<<이게임이 어플로케일로 실행하면 후킹창에 안떠요 ㅠㅠ

아마노코즈에

2013.02.26
02:05:02

최신버전으로 실행하려니

 

아랄 트랜스 컨테이너(ATCTNR.dll) 모듈을 로드 할수없습니다

에러코드 : 126

떠서.. 전버전을 다운받으려하는대 페이지 오류가떠서 받지를못하네요

 

아마노코즈에

2013.02.26
02:15:35

업뎃 내역 링크에서 과거버전받고 하니 다시되네요 ㄷㄷ

본좌님

2013.03.07
17:00:40

윈도우8 지원 가능한가요 ?

 

TwoComet

2013.03.10
19:54:48

지원 가능합니다.


다만 관리자 권한을 가진 계정으로 접속하셔야합니다.

Administrator 계정을 활성화 하셔서 사용하시기 바랍니다.

(추천 수: 0 / -1)

12314

2013.03.12
03:07:15

포멧전엔 안그랫는데.... 포멧하고 이지트렌스깔고 다시 최신버전아랄깔아서 쓰는대용..... 계속 ez트렌스 경로위치를 들어갈때마다 계속지정해줘야 되더군요 ㅡ,.ㅡ........... 이거 고칠수없을가요 ㅜ.ㅜ...........................

첨부 :

TwoComet

2013.03.14
14:07:47

이지트랜스를 최소 한번이상 실행해주세요.

Licky

2013.03.15
17:57:50

감사합니다 잘쓸게요 ㅋㅋ

조용함

2013.03.30
09:43:20

기리기리 엔진패턴을 찾지 못한다고 하는데 어떻하나요?

(추천 수: 1 / 0)

쌀국수뚝배기

2013.05.13
19:19:14

윈7에서 어캐씀?

알리오도

2013.05.20
01:02:24

윈7인데 잘되다가 갑자기 언제부턴가 기리기리를 쓸때면 이렇게 투명한 화면이 뜨면서 x표시가 된 오류창을 계속 누르면 꺼져버립니다.

나두고 돌리면 번역이 at코드가 있던것 대로 돌아가기는 하는데 계속 오류떄 나는 소리가 계속 나면서 속도가 느려지기도 하고 안되기도 하네요. 갑자기 이런 오류가 생겨서 당혹스럽습니다.

첨부 :

유키雪

2013.06.07
19:30:47

바이러스 왜케많음??

TwoComet

2013.06.08
21:35:03

무슨 바이러스인지 자세한 설명 및 효과를 적어주세요.

존재 입증을 해주시면 바이러스를 확인해서 지워드리겠습니다.


위에서도 기재 되어 있지만 후킹 관련함수를 사용함으로써 백신 툴이 위험성을 통보하는

진단을 보고 그냥 무작정 바이러스라고 하시는 답변은 달지 말아주시기 바랍니다.

yk122

2013.06.17
10:30:43

하려는 게임이 tat code 값을 요구하는데, 위에 있는 구버전 아랄트랜스도 tatcode 설정자체가 포함되어있지 않아서,

혹시 그 버전이 뭔지 아신다면 귀뜸좀 해주시면 감사하겠습니다 ㅜㅜ

TwoComet

2013.09.21
19:51:54

tatcode는 비정식 플러그인입니다.

포럼게시판에서 찾아보시면 받으실 수 있습니다.

불꽃놀이

2013.07.03
20:39:22

지금 6.1 버전인데 6.23 버전으로 업데이트가 안되요 ㅡㅡ;;


에초에 최신버전인 6.23버전으로 다운받앗는데 무한 업데이트 합니다.


그거때문인지 코드적용되었던거 다시 하면 실행이안되요..

불꽃놀이

2013.07.04
00:49:20

현재 최신 7월 3일 날짜를 받습니다.

업데이트 뜹니다. > 무한반복

그리고 업데이트 취소 누릅니다

6월1일 버전으로 바뀝니다.


?????

TwoComet

2013.07.04
22:14:04

실행중인 게임이나 아랄트랜스 본체가 프로세스에 남아있다면 죄다 종료해주시고 실시해주시기 바랍니다.

(dll 이 타 프로세스에서 사용중이기 때문에 업데이트가 되지 못하는 상태입니다)

혹은 재부팅후 아랄 업데이트를 실행하시기 바랍니다.


+ 기존에 여기저기 복사하며 깔았다면 그 아랄들을 전부 지우고 새로 받아보시기 바랍니다.

바로가기는 아랄이 위치한 곳을 열거하기 때문에

이동하거나 삭제할 경우 기존 바로가기가 원활히 사용하지 못할 수도 있습니다.

fgkkggg

2013.07.04
23:59:25

메모장 파일로 패치를 올려주신분이 계신데 아랄트랜스로 어떻게 적용하는지 알려주실수 있나요? 아무리 찾아도 안나와서 질문 올립니다..

숙취해소

2013.07.17
02:11:31

2013년 7월 10일자 다운받아서 사용하려하는데 미연시 인식을 못하는 것 같습니다.

게임을 키고 아랄 돌리면 해당 이름이 안뜨고 폴더만 있네요 저만 이상한건가요?

(추천 수: 1 / 0)

kinggaX2

2013.07.17
22:41:36

요즘왜이러는지...

어플로실행하고 아랄키고 바로가기만들어서 실행하면 아랄이안켜지네요;;

Overwatch

2013.07.26
08:09:44

7월 10일자 업데이트에서 atcode 플러그인이 뒤졌습니다. 혹시 업뎃하신 분은 구버전 설치하시고 당분간 업뎃하지 말고 쓰세요.

구버전 다운로드 후에 실행 링크 속성에 들어가셔서 위치만 구버전 아랄로 바꿔주시면 굳이 코드를 일일히 다시 찾을 필요 없음.

Overwatch

2013.07.30
23:08:34

28일자도 뒤졌네요. 빠른 복구 부탁드립니다.

 

애오라지

2013.08.01
02:05:00

at 코드 설정 할려니깐 이게 뜨네요

해결방법 없을까요?ㅜㅜㅜ


제목 없음.png

첨부 :

TwoComet

2013.08.01
15:51:55

백신파일의 감시기능을 끄시거나

아랄트랜스 경로의 있는 모든 파일을 감시 제외 파일 혹은 경로로 등록해주시기 바랍니다.

Cirlett

2013.08.13
05:46:08

음... 저만 그런지는 모르겠지만... 1월 31일 ATCode 버젼으론 Shuffle! Love Rainbow 번역이 잘 되지만.. 최신 버젼인 8월 4일 버젼의 ATCode 를 받은 후부터는 코드 번역이 안되는군요...  Shuffle ! Love Rainbow 코드는 http://lab.aralgood.com/index.php?mid=pola_ATcen 코드를 사용 하구 있구 컴퓨터는 W7 64비트 입니다.

erect85

2013.08.30
18:04:50

바이러스 없는버젼 없나요.

TwoComet

2013.08.30
22:13:54

바이러스는 없습니다.

알고계신 바이러스라 함은

바이러스의 종류 중 악성코드, 파일변형, 삭제, 증식 등과 같은 악영향을 미치는 것이 대표적인데

백신프로그램에서는 이들을 전부 체크할 수가 없으므로

알려진 것들과 알려지지 않은 위험성이 존재하는 녀석을 바이러스라 분류합니다.


아랄트랜스는 엄연히 해킹프로그램과 같은 부류로

실행중인 타 프로세스(게임 등)를 후킹하여 정보를 변형, 추출을 하여 결과를 바꾸는 프로그램으로

백신 입장에서는 일반적인 프로그램 중에 사용할 필요가 없는 후킹 함수를 발견하여 위험요소로 진단하고

바이러스라고 사용자에게 보여주는 것입니다.


따라서 검사 예외 품목으로 지정하시면(아랄트랜스를 신뢰하신다면) 문제없이 사용 가능합니다.


프로그램 컴파일은 제가 직접했기에 바이러스를 넣을 필요도 없고

넣어서 저에게 돌아오는 이점 또한 없습니다.

오히려 바이러스를 넣기보다 광고페이지를 넣어서 이득을 취했다면 취했겠지만

본인도 애용중인 프로그램이기 때문에 그런 더러운 코드는 넣지 않습니다.


안심하고 사용해주시기 바랍니다. 감사합니다.