AralTrans 란?" id="span_style_FONT_SIZE_32px_AralTrans__span">editAralTrans 란?
AralTrans는 외국어 프로그램에서 출력되는 원문 텍스트를 추출한 뒤 번역해서 다시 넣어주는 후커의 일종입니다.
프로그램 내부의 글자들을 한글로 직접 바꿔주므로 다른 후커와 달리 여타 한글패치와 비슷한 느낌을 받도록 고안되었습니다.
주로 미소녀 게임을 대상으로 사용되고 있습니다.
AralTrans 의 특징" id="span_style_FONT_SIZE_32px_AralTrans___span">editAralTrans 의 특징
- 대상 프로그램의 내부에서 글자를 바꾸어 보여주므로 마치 한글화된 프로그램을 사용하는 느낌을 받도록 해 줍니다.
- AppLocale, JonK 와 같이 작동시킬 수 있어 언어문제가 있는 프로그램도 실행 가능합니다.
- 다종다양한 플러그인의 채용으로 AralTrans의 기능을 비교적 쉽게 확장할 수 있습니다.
- 플러그인의 사양 및 주요 플러그인의 소스를 공개하여 능력있는 개발자들이 쉽게 문제점을 수정 가능합니다.
- 자동 업데이트 기능을 지원하여 새로운 기능을 바로바로 적용할 수 있습니다.