전세계 플레이어여 단결하라! [네이버 번역기]

네이버 번역기 제안기능 추가되었습니다!

http://translate.naver.com/

====

비주얼노벨(미연시)플레이어여 단결하라!

자막/준한글화/한글화/eztrans/번역 가리지 않고

더 좋은 걸로 제안등록하자!

===

라는 건데요.

eztrans 솔직히 오래되지 않았습니까?

소쿠릿님과 꿀도르님의 힘으로 ehnd+꿀도르사전으로 연명하고 있지만..(절레절레..)

그리고,

네이버 번역기, 일부부분은 eztrans를 뛰어넘는 초월번역도 존재합니다.

물론 대다수가 eztrans+꿀도르에 밀리죠

그러므로, 이번에 추가된 제안기능으로

이미 번역된 자료를 전부 네이버 번역기에 넘기는 겁니다.

캬. 제가 생각해도 좋은듯.

(아니면 파일채로 그냥 메일/문의로 넘겨도 되고..)

네이버 번역기 개선해봅시다!

다음 번역세대로 넘어가는겁니다!

네이버번역기를 이용해서 플레이하는 방법은

1) eztrans, naver 대체도구 - http://kasugano.tistory.com/113 

*하루카나소라님꺼 깔면 이전 eztrans먹통되니 조심 

2) VNR 설치,사용- sakuradite.com 

ps1. 첫번째 주저리는 제가 가져가겠습니다.

ps2. 따로 플러그인 만들어야겠지만.. 도움!