제가 미연시 초보라 코드 올라와야 겜을 즐길수 있기에
신작게임 왜 안올라오나 하고 눈빠지게 기다리다 검색을 열심히 해보니...
어지간한 게임은 코드를 몰라도 번역 가능한게 많더군요...
at코드는 물론 그래픽 한글화+rpg류의 모든 한글화 해주시는분들에게 항상 감사하고있씁니다!!
잡설은 이정도로하고 저처럼 코드만 눈빠지게 기다리는 초보분들에게 도움돼라고
기리기리 엔진을 사용하는 게임은 그냥 아랄에 있는 기리기리 선택하고 이지트랜스 설정해주면 바로 번역댑니다.
그리고 ithvrn or ith + 에그헤드 를 이용하면 어지간한게임 다 번역이 가능하더군요.
사용법은 검색하시면 자세히 나옵니다 저도 검색하고 따라했더니 번역돼는 신기한 현상이!!
http://agth.wikia.com/wiki/H-codes 이 사이트는 각종 미연시 h코드 있는 곳입니다.
또 간편하게 vnr (Visual Novel Reader) 를 쓰면 바로가기+번역 코드까지 알아서 잘 찾아줍니다.
거기에 로컬 에뮬레이터 쓰시면 재부팅을 않하고도 유니코드 변경하여 게임을 할수 있구요
이정도 기본지식만 알아도 약간의 불편함은 있겠지만 손쉽게 미연시를 번역할수 있습니다.
1월 신작중
기어스 오브 드라군2 ithvrn으로 시나리오 번역가능
일하는 어른의 연애사정 기리기리 엔진으로 번역가능
妻みぐい3 /HSN-1C:-14@200E25:Tsumamigui3.exe 이 코드로 시나리오 번역 가능
지금 완전한 at코드가 나오기 전까지 이렇게 즐기고 있네요
초보 분들은 참고하시길!! ^^
