본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

혹시 미연시 한글패치 만들려는데 아시는 분 계시나요

코스믹딜루즈
키리키리 2라는 엔진으로 만든 겜인데

xp3라는 데이터파일을 언팩해서 내부의 시나리오 ks파일을 수정하고

다시 리팩해서 원본 겜에 덮어쓰기하면 될거같은데

tpm파일로 암호화되어있어서 해제 프로그램으로 어찌저찌 언팩성공해서

vscode로 열었을때 글자 안깨지는고 제대로 나오는거까진 성공했는데

혹시몰라서 아무것도 안건들고 다시 리팩해서 원본 겜에 덮어쓰기하고

게임을 실행해보니까 ANSI를 유니코드로 변환할수없어서 실행수없다고 오류가 떠버리네요



이 키리키리 2라는 엔진스크립트 엔진 내의 텍스트 인코딩 기본값이 Shift-JIS이기 때문에

모든 텍스트를 UTF-16LE로 변환할 필요가 있다고 하는데

그래서 모든 ks파일을 UTF-16LE로 변환해서 리팩해봐도 아예 Shift-JIS로 리팩해봐도 

ANSI를 유니코드로 변환할수없어서 실행수없다고 오류가 떠버려요



혹시 해결법 아는 사람 있나요?
이 게시물을
조회 수 :
478
등록일 :
2021.01.17
11:25:45
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2641617/2ec/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2641617
목록
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291504
최근 신작 2개 코드 찾기 질문 by 권혁철 file 2015-09-18 01:21 tkrkr 25 866
AIR SE 코드를 찾으려 하는데 막힙니다 by 새의시 2014-03-18 20:01 v폴라 25 749
최면술3 실행 관련 질문입니다.(개인적으로는 해결, 댓글 봐주세요) by 야이라 2013-10-02 23:48 dhqpffls 23 1530
음요충(淫妖蟲～凌触学園退魔録～) 이거 제발 해결좀요. by 왕가가 2013-05-17 18:59 왕가가 20 1140
비너스 블러드 히프노 기리기리를 아예 못잡네요 by Kaleidoscope 2014-12-12 20:57 키잡 16 1283
elona 라는 로그라이크를 할려고 하는데여 by 피자 file 2013-07-16 20:12 피자 16 999
구식 브라우저면 안보인다는데...... by 미사일연속발사시스템 2013-03-10 12:26 S0warS 16 1275
기리기리엔진 파일 리팩시 생기는 문제에 관해 질문드립니다. by stamp file 2013-08-05 13:54 루디아 15 2108
기리기리엔진 미연시 후킹하면 팅깁니다 해결방법좀 ㅠㅠ by 헤카림장인 file 2016-01-22 12:57 미래도 14 804
淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女 실행시 시티키 뜨던데 어떻게 하나요? by 비닐모자 2017-06-24 08:59 평화 14 3594
(질문해결) 동방심기루 AT코드 디버깅시 1글자씩 번역되는 코드들만 뜨네요. by Remilia file 2013-08-02 21:51 Remilia 14 616
업데이트시 바이러스가 뜹니다. by ee 2010-11-01 22:11 holybell0 14 17457
[130125][대도서관의 양치기] 大図書館の羊飼い 아랄적용시 튕김현상 ㅠㅠ by JCHAIT file 2016-12-09 18:06 JCHAIT 13 2084
키리키리 엔진 패턴을 찾을 수없데요... by pitarose file 2016-06-04 23:14 pitarose 13 771
平安亭 회사 게임 이렇게 뜨는데 어떻게 하면 좋죠... by 디리리링 2016-03-13 18:32 암흑마제 13 1962
Dracu riot(드라큐 라이옷) 백로그 오류.. by 패닉스토리 file 2013-07-12 16:20 패닉스토리 13 1401
헤더 프로텍트 질문 by 비밀을준수하는자 2013-07-25 15:04 비밀을준수하는자 12 454
大悪司(대악사) 이거 bgm 어케 나오게 하나요 ㅠㅠ by rhdd 2018-10-20 22:24 이칠공 12 2481
아랄트랜스 초보자입니다 도와주실수 있을까요? by 펑펑잉 file 2019-04-06 05:36 푱퐁이 11 761
목록
쓰기